Craving.

Tekee mieli valkoista ja mustaa ja johon on sotkettu värejä.

I crave for black & white mixed with colors.





Bambies by Paapii. Oslo Duvet cover from Hemtex. Boholmen washing-up bowl from Ikea.
Picture by Hemtex.

What's in your bag?

Dos Family's fun What's in your bag-tour has been going on for a while now and I decided to participate now - a bit later then most but still. I think it is a fun idea and I now finally got round to doing it. Many times my bag is full of all kinds of stuff, but now it is fairly tidy. I try to keep the little things in smaller purses and such so that they won't spred all over the big bag. Check out all 'bag content' here.

Saturday morning breakfast.

Ensin mää meinasin, että eihän meillä oo mitään aamupalaa että voieij. Sitte mää kuitenkin löysinkin vaikka mitä - olikin vielä kiivejä ja mysliä ja luonnonjogurttia ja pähkinöitä ja sitte mää olinkin ihan että jee onkin kiva lauantaiaamun aamupala.

Saturday morning's breakfast.

Acknowledgment.

Sain ihanasta Tyttö kylmän maan blogista mukavan Stylish blogger award -tunnustuksen.

Asiaan kuuluu kertoa 7 asiaa itsestään. So here it goes;

1. Minulla on ristiriitainen fiilis sisustamiseen ja vaatetukseen ja kaikkeen. Toisaalta rakastan miettiä kaikkea moista hömppää ja on mielestäni mielenkiintoista seurata miten ihmiset omaa kotiaan ja omaa persoonaansa tuovat esille päälle näkyvin keinoin. Mutta toisaalta koen ne ahdistavaksi, koska tykkään itse niin monesta eri jutusta enkä ikinä osaa päättää millä tyylillä tai suunnalla kulkisin ja poukkoilen tyylistä ja fiiliksestä toiseen. Tricky.

2. Rakastan kyniä.

3. Ennen piirtelin paljonkin. Nykyään en enää niinkään ja se vähän välillä harmittaa.

4. Olen tehokkuuden maksimoija. En voi sietää asioita, jotka eivät toimi. Teen kaiken mahdollisimman tehokkaasti. Kaivan kotiavaimenkin jo hississä käteen etten vaan kuluta kallisarvoisia sekuntteja oven edessä kaivamalla avainta kassista, jonka olisi voinut jo tehdä hississä seistessä.

5. Jos minulla olisi enemmän vapaa-aikaa urheilisin hulluna, piirtelisin, lukisin enemmän blogeja ja sisustuslehtiä, virkkaisin ja kutoisin mielettömän paljon enemmän ja kokeilisin uusia reseptejä ja opettelisin vain olemaan.

6. Olen hiljattain lanseerannut itselleni uuden elämän asenteen, jossa pyrin hidastamaan menoa, nauttimaan pienistä arjen hetkistä ja olemaan vähemmän ärsyyntymisherkkä. Tuntuu toimivan kivasti!

7. Olen maailman surkein kirjoittamaan suomeksi. Pilkut ja pisteet on aina väärissä paikoissa ja käytän sanoja ja lauserakenteita joita ei ole olemassa. Ja joo olen ihan suomalainen, mutta en vain osaa.

+ yksi extra: En ole ikinä juonut kahvia tai olutta.

Tämä tunnustus on kiertänyt jo monessa blogissa joten tällä kertaa en jaa tunnustusta eteenpäin kenellekään tietylle vaan heitän yleisesti ilmoille haasteen jossa kaikki voivat omissa blogeissaan kertoa 7 asiaa itsestään. On mukava harjoitus nimittäin =)

I got a stylish blogger award from the lovely Tyttö kylmän maan blog,

Hold me like a pillow.

Viime aikoina on näkynyt paljon kudottuja tyynyjä sisustuslehdissä ja verkkopalveluissa ja blogeissa. Himo tarttui minuunkin ja päätin itse kokeilla tehdä moisen. Tein ja onnistuin - noh, keksinkertaisesti - mutta ompahan ainakin uusi kivahko tyyny meillä nyt! Ensi kerralla ompelisin reunat eri tavalla ja tekisin isommat palmikot (enkä tekisi virheitä - tässä versiossa nimittäin yhdessä palmikossa on kierrevirhe ;)

I knitted a pillow.

I try.

Yritän kovasti päättää millaisen kuvan haluan yksiin meidän mustiin kehyksiin. Kyse on tosi pienestä kuvasta, mutta on se vaikeeta kun tykkää niin monesta!

I try to decide what kind of picture to put in one of our picture frames. Difficult to decide when you like so many things!




Picture of the paper ensamble by Carl Kleiner. Girl illustrations by Garance Doré. Rose & horns picture by Kari Herer. Poster from Notonthehighstreet.com. Marimekko Rinne Niinikoski Domino fabric.

Soft spot.

I have a soft spot for english female singers. Just love Adele.



and Kate Nash...



and Amy MacDonald:



...Probably cause I'm a sucker for the english and scottish accent.

In order.

Tänään järkkäilin eteisen kaappeja. Sinne oli kertynyt taas melkoisen moinen määrä sälää ja sotkua. Nyt on taas kaikki paikoillaan ja in order. Käväisin Ikeasta hakemassa vähän muovilaatikoita jotta järkkääminen helpottuu ja samalla löysin eteisen hattuhyllylle nämä mukavat muovikorit. Kovin olen niihin tyytyväinen.

New plastic boxes from Ikea in our hallway.

General.

Näiden korien ohjetta pyydeltiin ja koska mulla ei ole mitään valmista ohjetta ja teen aina vähän tilanteen mukaan niin jaan nyt tämmöisen yleisen ohjeen korien virkkaamiseen:

1. Tee korin pohja virkkaamalla korin leveyden kokoinen ympyrä. Ympyrän virkkaamiseen ohjeet löytyy esim. täältä. Ohjetta pitänee soveltaa riippuen koukusta ja langan/kuteen paksuudesta. Näissä koreissa käytin ohutta valmista kudetta ja virkkuukoukkua nro 8. Tein 4 ketjusilmukkaa, jotka yhdistin renkaaksi. Tein heti jokaiseen silmukkaan kaksi silmukkaa (yht. 8 s). Tein vielä toisen kerroksen siten, että jokaiseen silmukkaan virkkasin kaksi silmukkaa. Sen jälkeen kerros siten, että virkkasin kaksi silmukkaa jokatoiseen silmukkaan.
   
2. Kun pohja on halutun kokoinen, ala virkkaamaan korien reunoja kiinteillä silmukoilla ilman lisäyksiä.
3. Kun korin korkeus on halutun kokoinen, päättele työ ja kori on valmis!

Nämä alla kuvissa olevat kylppärin roikkuvat korit tein muuten kuten yllä, mutta toiseksi viimeisellä kerroksella kavensin joka neljännellä silmukalla, jonka jälkeen tein vielä yhden kerroksen ilman lisäyksiä ja sitten tein 6 ketjusilmukkaa ja kiinnitin sen piilosilmukalla korin reunaan, jotta korit saivat lenkin josta roikkua.

I crocheted these baskets (above is the instructions in Finnish how to make them).

Baskets, baskets.

Maton kuteista jäi hieman yli, joten tein siitä kylppäriin pari koria. Purkasin edellisen kylppärin korin ja tein siitä kaksi pikku koria eteiseen. Tulee hyvä mieli kun voi hyödyntää olemassa olevaa materiaalia tai saada jämistä aikaiseksi jotain fiksua.

I made baskets.

Lovely present.

Mä olen vaihtanut duunia tässä hiljan. Samaa hommaa, eri piirit. Eli median ja mainonnan parissa edelleen, mutta nyt selkeämmin digipuolella. Digi on jees. Vaihdossa kurjinta oli jättää taakse ihanat työkaverit. Heiltä sain läksiäislahjaksi ihastuttavan lahjan. Huovutetusta langasta kerän ja tehtävän: luo tästä jotain ja lähetä teoksesta kuva meille + oheen oli lisämatskua varten lahjakortti lankakauppaan. Lahja ei olisi voinut olla parempi ja osuvampi. Lahjan antajat taisivat tuntea minut paremmin kuin luulenkaan :) Lämmittää edelleen mieltä tuo. Ja sanat ohjeistuksessakin olivat niin kauniit. Oi ja voi nyyhky. Lämmöllä muistelen. Töissä kaikella on aina kiire ja deadline. Tällä kuulemma ei ole joten saan kaikessa rauhassa miettiä mitä tästä keksinkään ;)

I've changed jobs recently. I got a lovely going-away present from my old work mates; a ball of yarn and a task to make something out of it + a gift card to a yarn store for extra material. It was such a nice present that it still makes my heart melt.

What to do?

Voi eij. Ajauduin pitkästä aikaa By Nord:in sivuille ja nyt haluan sieltä kaiken. Ja niillä ei ole verkkokauppaa. Mistä näitä saa ostettua? Pitääkö lähteä Tanskaan?

Lovely things from By Nord. I want them all. I have no idea from where I can buy them. What to do?

Bedside.

Mä ostin joskus syksyllä kirpparilta pöydän femmalla. Se on odotellut että mitä sille tehdään siitä asti ja nyt sain sen vihdoin maalattua valkoiseksi mikä oli alunperin tarkoituskin. Siitä piti tulla olohuoneeseen sivupöytä, mutta sepä ei enää mahdukaan sinne kun olkkariin on tullut uusi lamppu joten siitä tulikin yöpöytä. Näin ne tilanteet muuttuu ;)
Pöydällä oleva pestävä paperipussi on ostettu Pinosta.

My new bedside table. I bought it from the fleamarket and painted it white.

Liquorice-Chocolate.

Lakritsi-suklaa jädeä uudesta kulhosta. Uusi kulho on Mokosta. Ostin sellaisia pari skibaletta lauantaina kun oltiin tyttöjen kanssa brunssilla Primulassa ja sisustuskaupoilla pyörimässä.

Liquorice-chocolate ice cream from a new bowl.

Happy Valentine's day!

Me too.

Tein joululahjaksi viime vuonna niiiiiin monta patalappua, mutta unohtui tehdä itselle yhtään joten korjasin tilanteen ja tein itselleni uutukaisen. Tein mustana. Ja jollain ihme kohokuviolla jota kokeilin ekaa kertaa. Keksin sen bussimatkalla töihin ;) Virkkasin pylväsrivin ja seuraavan kerroksen virkkasin pylväitä edellisen kerroksen pylväiden välistä (eli ei silmukkaan). Ja sitten taas normi pylväsrivi ja taas seuraava kerros pylväitä pylväiden väliin. Siitä muodostui se kohorivi, joka tuossa näkyypi. Ihan jänskä.

I made myself a new potholder.

Spinach fresh pasta.

Quick & easy & yummy. Ready spinach fresh pasta from the store mixed with oil, feta cheese and sundried tomatoes.

Crocheted carpet.

Mulla on ollut virkattu matto suunnitteilla jo jonnin aikaa. Tänään sain sen tehtyä. Eilinen ilta meni kudevyyhtiä keriessä. Halusin samantyyppisen mitä Virkkuukoukussa matot ovat. Tein Kauhavan Kangas-aitan ohjeen mukaan, mutta muokkasin sitä hieman sieltä loppupäästä. Tarkoituksena oli, että matosta tulee uusi eteisen matto, mutta upsista - matto on liian korkea eli ovi takkuaa siihen kiinni. Nyt mä sain sitten vahingossa makuuhuoneeseen maton. I crocheted a carpet. I wanted something similar to what Hooked design makes.

Collector.

Mä olen tavaranhaalija. Nyt alkaa taas kaapit pursuta ja lattiat täyttyä tavaroista jotka eivät mahdu pursuileviin kaappeihin. Sängyn viereen alkaa kasaantua laatikoita täynnä tavaraa jotka joko a) odottavat että niille keksitään parempi paikka kuin edellinen, b) odottavat että ne järjestetään johonkin säilytykseen, c) odottavat että niille keksitään joku käyttötarkoitus, d) odottavat että ne valmistuvat, tai d) odottavat että ne maagisesti katoaisivat johonkin. Se on taas reissu Ikeaan tiedossa ja lisää laatikoita ja koreja ostamaan ja jälleen kerran kaappeja siivoamaan.

I gather all kinds of stuff. So our home is full of stuff. I need to get organizing closets again.

Yummy.

Sunnuntai iltana retkahdin herkutteluun. Tein munavoita coctailpiirakoiden kylkeen. Yummy!

On sunday evening I made eggbutter with Karelian pasties. Yummy!

Time for change.

Meidän kone meinaa vähän tuittuilla meille - not nice. Nyt kuitenkin pelittää joten päivitän äkkiä ennen kuin se taas kaatuu :/

Mä ostin melko paljon vielä kotona asuessani kaikenmaailman kippoja ja kuppeja - ja sen jälkeen omaan kotiin ei ole tullut paljoa astioita ostettua. Aion tehdä siihen muutoksen ja uudistaa meidän astiaston kun se 90-luvulla valloillaan ollut sini-vihreä-ruskea skaala ei oikeen enää miellytä. Haluaisin mustaa, valkoista ja pastelleja. Selkeitä linjoja ja graafisuutta yhdistettynä rösöiseen romanttisuuteen.

I want to buy new kitchenware to our home.



1. Marimekko Siirtolapuutarha plate.
2. Bricka tarjotin Formverket.
3. Picture by Lenneke Wispelwey.
4. Marimekko Fokus mug (which is apparently no longer available)
5. Iittala Ego series cup and plate.
6. Pans by Riess.