Open.

Viikonloppu vierähti sekunnissa Tallinnassa. Oli mukavata! Nyt reissusta hieman rähjääntyneenä päässä ei liiku paljoa mitään. Viime aikoina päässä on pyörinyt avohyllyt. Inspiraatiokuvia avohyllyistä siis tähän väliin.

Here's some inspirational pictures about open shelves.





Pictures from the top: from Style Files, from xx (lost the link), via Pinterest, from Design Sponge.

You've got mail.

Don't you just love to get letters! I mean real original letters - not just boring email.


Wire mail box from Cox & Cox.
Fence postcard from Wren & Chickadee.
Handprinted triangular pattern card from Design des Troy.
Paper bags from Anyhow.se.
Flower postcard from Wren & Chickadee.
Handprinted triangular pattern card from Design des Troy.
Postcards by Krista Keltanen.

Today I want. 26.10.2010.

Today I want...
...to have a calm and happy workspace like the one in this picture:


Picture via Convoy.

Crocheted flower.

Syksy nujersi minut yllättäen ja toi ikävän flunssan. Nyt on jo parempi olo ja valoa näkyy tunnelin päässä jälleen! Sen kunniaksi - ja pienen blogitauon hyvittämiseksi tässä teille virkatun kukan ohje.

I've had a terrible flu, but feel better now. Here's a crochet pattern for a flower. But this time only in finnish.



Tämä ohje on tehty langalle ja koukulle nro 4. Jos käytät eri kokoisia lankoja / koukkuja sovella ohjetta niille sopivaksi.

kjs = ketjusilmukka
ks = kiinteä silmukka
ps = piilosilmukka
p = pylväs
pp = puolipylväs

Kukan takareuna:

1. Tee 3 kjs ja yhdistä ne renkaaksi ps:lla.
2. Virkkaa 6 ks:aa renkaaseen.
3. Virkkaa 2 ks jokaiseen edellisen kerroksen silmukkaan = 12 s.
4. Virkkaa jokatoiseen silmukkaan 1 ks ja jokatoiseen 2 ks. Toista kierroksen loppuun = 18s.
5. Virkkaa joka kolmanteen silmukkaan 2 ks ja kahteen välissä olevaan silmukkaan 1 ks = 24s. Sulje kierros ps:lla.
6. Virkkaa 3 kjs ja kiinnitä se kolmanteen silmukkaan ketjusilmukkarivin alusta laskien ps:lla. Toista 8 kertaa.
7. Virkkaa jokaiseen edellisen kierroksen kolmesta ketjusilmukasta muodostuneeseen kaareen *1 pp, 3 p, 1 pp* ja ankkuroi ps:lla kaarien väliin.
8. Päättele lanka. Kiinnitä halutessasi samalla langalla ison kukan taakse hakaneula.
   

Kukan etureuna

1. Tee 3 kjs ja yhdistä ne renkaaksi ps:lla.
2. Virkkaa 6 ks:aa renkaaseen.
3. Virkkaa 2 ks jokaiseen edellisen kerroksen silmukkaan = 12 s.
4. Virkkaa jokatoiseen silmukkaan 1 ks ja jokatoiseen 2 ks. Toista kierroksen loppuun = 18s.
5. Virkkaa 3 kjs ja kiinnitä se kolmanteen silmukkaan ketjusilmukkarivin alusta laskien ps:lla. Toista 6 kertaa.
6. Virkkaa jokaiseen edellisen kierroksen kolmesta ketjusilmukasta muodostuneeseen kaareen *1 ks, 2 p, 1 ks* ja ankkuroi ps:lla kaarien väliin.
7. Jätä tarpeeksi pitkä päättelylanka jotta voit sillä ommella ison ja pikku kukan yhteen.

Vinkki!
Koristele kukka helmillä tai napeilla!

Vinkki!
Tee kukista isompia tai pienempiä lisäämällä / vähentämällä kerroksia.

Iloisia kukan virkkaushetkiä!

Lighting wonderments.

Valaistus on mietityttänyt minua viime aikoina. Meille on etsinnässä olohuoneeseen lukulamppu ja sen löytäminen tuntuu ikuisuusongelmalta samoin kuin se olohuoneen pöytä. Tässä kivoja valaistusideoita inspiraation lähteeksi.

A few inspirational pictures about lighting.


(Picture via Flickr)

(Pictures from Trendey and by Anna Kern)

(Picture from DecoMyPlace)

Flower headband.

Nämä etelä-Suomessa viime aikoina vierailleet viileät ilmat sai minut inspiroitumaan ja virkkasin pannan. Samalla sain käyttöä nille ylimääräisille kukille jotka virkkailin jokin aika sitten.

The cold weather that we've had here in Southern Finland lately inspired me to crochet a headband. It was also good use to those flowers that I made earlier.

Starlight.

Mulla on ollut tosi kauan yksi tietty pikkuvalosarja, josta ei ilmeisesti ikinä pala lamput - kierrätän sitä valosarjaa kupista toiseen ja vaasista toiseen ja seinästä toiseen ja se on päällä aina kun on pimeää. Eilen valosarja sai ahtaan kodin yhdestä ylimääräisestä lasipurkista. Sitä ennen se hengaili parvekkeen tuolin selkänojalla. Valosarjat on todella kivoja sisustuksessa. Mulla on niitä pari erilaista ja vaihtelen niiden sijaintia usein. Pienellä muutoksella tekee välillä paljon.

I use string ligths in different ways and I have a couple different ones. The other one I have I have used in so many different bowls and trays and walls that I'm starting to think that the lamps will never go out. Yesterday they found a new place in this old glass jar. Before that they decorated one of our chairs on our balcony. Changing their place and using them in a different way is a nice way to make little changes to your home.

Bai bai.

Oi viikonloput mökillä! Sieltä kun tulee on aina täynnä intoa ja energiaa. Tällä kertaa pistettiin mökkiä jo talviteloille. Bai bai talveksi mökkiterapialle! Nämä kuvat kuvastavat tämänhetkistä hyvää, pehmeää, tyytyväistä, ja rauhallista mielentilaa.

These images represent my content, good, soft and calm feelings at the moment.


(Photo from Ikea Livet hemma)


(Photograph by Rachel Whiting & via Nice Room)

Work lamp.

Olen törmännyt Design House Stockholmin Work-lamppuun useampaan otteeseen nyt ja aina sen nähdessäni miettinyt miksi maksaa 150€ enemmän lampusta joka on lähes sama kuin perus roikkalamppu? Tänään en jäänyt enää miettimään vaan kävin hakemassa itselleni ihan perus roikkalampun Clas Ohlsonilta.

Ajattelin sijoittaa roikkalampun partsille kun sieltä puuttuu valaistus, mutta kotiin tullessani huomasin, että pistorasia parvekkeellamme onkin ihan eri puolella kuin missä kukka-amppelia varten porattu koukku katossa johon olin ajatellut lampun ripustaa. Nyt parvekkeella on mitä ihmeellisin seinän ja katon välillä riippuva valaisin härdelli. Mutta itse roikkalamppu on kiva! Pitänee kuitenkin hieman miettiä sijoitustapaa vielä.

Why by a design work lamp (by Design House Stockholm) for 150€ when you can have the real thing for 14,50€? Today I bought a work lamp as a lamp to our balcony from Clas Ohlson.

Inspiration from Freunde von Freunden.

Inspiraatiokuvia perjantaille:

Inspirational pictures:







(all pictures from: Freunde von Freunden)

Challenge.

"Lupaan lähettää jotain itse tehtyä viidelle ensimmäiselle, jotka jättävät kommentin tähän postaukseen. Heidän tulee vuorostaan julkaista tämä omassa blogissaan ja lähettää jotain itse tehtyä viidelle kommentoineelle. Sääntönä on, että tavaran tms. tulee olla itse tehty ja toimitettu vastaanottajalle vuoden 2010 aikana."

// EDIT ensimmäiset 5 kommentoijaa ovat selvillä. Kiitos osallistumisesta tähän hauskaan haasteeseen! Olen teihin meilitse yhteydessä että saatte pikkupaketit!

Osallistuin tähän haasteeseen Pientä kivaa blogissa ja kerkesin viiden ensimmäisen joukkoon! Pientä kivaa blogi on mielestäni hauska blogi. Siellä on hyviä vinkkejä itse tehtyihin juttuihin, esimerkiksi tämä maailman helpoin ympyrähuivi.

I have took part in a challenge but it is only in Finnish.

Mediocre.

Viime viikonloppu meni juoksun ja virkkaamisen parissa. Juoksin elämäni ensimmäisen puolimaratonin ja virkkasin hullun kiilto silmissä kalenterilleni päällystettä. Kummatkin sujuivat loppupeleissä ihan ok vaikka ei kumpikaan mikään nappisuoritus ollut. Hyvä mieli jäi kuitenkin, joten se lienee pääasia!

Last weekend I run my first half marathon and crocheted a cover for my calendar. The execution in both was mediocre but I was left with a content feeling so I guess that is all that matters!

YarnDeli.

Kävin viime viikolla Novitan LankaDelin neulekerhossa, jossa oli vetäjänä tällä kertaa "Outo" Ville Lahtinen. Villellä on oma pipopulju Outowear ja hän opetti meille kerholaisille miten virkata kivoja pinkeitä pipoja mitä hänkin tekee. Ville oli aivan ihana! Tapahtuma oli niin rento ja mukava, että olin hyvällä tuulella koko loppuillan vaikka omasta pipostani tulikin alla kuvassa oleva vihreä kori ;) En raaskinut purkaa kun olin saanut niin hienon pohjaympyrän aikaiseksi ja tein sen pipon sitten illemmalla kotona ;)

Last week I attended a local knitting club which was arranged by a local Finnish yarn producer. The person who was teaching us was Ville Lahtinen who has his own brand Outowear. Ville was adorable! It was such a fun event that I was all happyhappyjoyjoy the whole rest of the evening even though my first attempt to make a hat ended up becoming that green basket in the picture ;)





P.S. Lämpimät voikkarit on parhaita! Meidän kaverit teki niitä meille jokin aika sitten kun käytiin siellä kylässä ja siitä muistin niiden olemassaolon ja nyt on niitä tehty kotonakin ;)

Before and after.

Meillä istutaan nykyään onnellisesti tässä koneen äärellä ihan oikealla tuolilla. Reilu vuosi meni istuessa muovijakkaralla. Nyt vasta kun sitä muovijakkaraa ei enää käytetä keksin tuunata sen. Hyvin epäloogista. Mutta nyt vanhalla muovijakkaralla on pehmuste. Olisi ollut ihan järkevä teko silloin aiemmin. Hmph. Kaikkea ei voi tajuta ;)

I made a cover to our old plastic stool.

I am the spark.

On tullut virkkailtua epämääräisiä kukkia. Niistä on alunperin ollut tulossa milloin mitäkin ja päätyvät sitten kukiksi kun iso idea ei skulaa.

Perjantai illan ratoksi suosittelen muutamaa hyvää kappaletta:
Rebekka Karijord - Wear it like a crown
Morcheeba - Blood like lemonade
Amy Mac Donald - Spark

I've crocheted a few flowers. They were meant to become something else but ended up as flowers when the first idea didn't work. I recommend to check out the songs above. Good stuff.

Basket case.

Mulla on ollut pidemmän aikaa ideana tehdä kori virkkaamalla. Niitä näkee nykyään niin paljon joka puolella että melkein en tykkää niistä enää. Mutta tein kuitenkin oman versioni Deko-lehden ohjeen pohjalta. Meidän kylppärissä kun tarvitaan jotain kivaa pientä pehmentävää sisustuselementtiä niin moinen kori passaa sinne just fine.

I crocheted a basket. It fits in our bathroom nicely.

Finally a chair.

Me ollaan istuttu kotona tietokoneen ääressä viimeiset 1,5 vuotta ensin remonttijakkaralla ja viimeisimmät ajat vanhalla Ikean muovijakkaralla. Ei olla saatu aikaiseksi hankittua ihan ihka oikeaa tuolia työpisteelle - kunnes viime sunnuntaina semmoinen löytyi!

Alunperin halusin kuluneen puujakkaran, mutta sopivaa ei millään löytynyt - kun kyseessä on kuitenkin työtuoli niin siinä pitäisi olla hyvä istua. Pohdinnat siis leijailivat siellä sun täällä (kuten alla näkyy kollaasissa), mutta loppujen lopuksi valkoinen selkeälinjainen tuoli Vepsäläiseltä vei voiton. Ja halvalla - löytyi Vepsäläisen aleosastolta 50€:llä!

We have used a renovation stool as our workstation chair at home. We just haven't found a decent chair to that spot - until last sunday! We've been thinking about all kinds of options (as seen below), but finally decided to take home a simple white one from a local shop called Vepsäläinen.


Chairs/stools from the top left Isku Askel stool, Hudson chair by Philippe Stark, Icon chair from Vepsäläinen, wooden stool by Indiska, Move chairs from Vepsäläinen.

Materials.

Tein lauantaina löytöjä kierrätyskeskuksesta ja kirpparilta. Pöytä 5€, kangas 1€, kuteet (2 kerää) 2€, Riihimäen lasipurkki 4€ ja vanhat henkarit 2€. Pöytää ajattelin maalailla tai hioa tai jotenkin käsitellä kun en halua lisää tummia juttuja kämppäämme nyt. Pöydän käyttötarkoituskin on vielä hieman auki - ehkä sivupöytä olkkariin tai mulle yöpöytä. Katotaan mitä näistä materiaaleista keksii tehdä.

I went to check out the local reuse centre and a fleamarket yesterday and found some cool materials to work with. Let's see what I come up with these materials.

Saturday with brownies and boardgames.

Kun kerran sain järjestettyä mun ruokaohjeet niin olihan se viikonloppuna pakko testata jotain uutta. Kokeilin supersuklaa browniessien tekoa. Ne onnistui ihan hyvin, mutta tulos on niin äkkimakea että pieni pala riittää viemään makeannälän hetkessä. Nyt on kaappi täynnä browniespaloja...

Onneksi kaverit söivät muutaman palan kun tulivat lauantaina meille kylään pelailemaan pelejä. Jos en ole vielä kertonut niin nyt on hyvä aika mainita, että olen ihan lautapelihullu. Rakastan pelata kaikkia pelejä - ja onneksi mulla on samanlaisia addiktoituneita kavereita keiden kanssa voi viettää vaikka 7 tuntia putkeen pelien merkeissä. Eilen pelattiin Bohnanzaa ja Carcassonnea (kolmella lisäosalla). Hullun kivaa! Suosittelen kumpaakin peliä!

As I've organized my recipes I had to try out something new. I made chocolate brownies. It went quite nicely but they are so sweet that you can only have a little piece at a time :) Gladly our friends came over yesterday so they ate a few pieces so I don't have to eat them all by myself.

I don't think that I've told you that I'm a boardgame geek. I absolutely love playing boardgames - but I'm lucky that my friends share the same obsession. Yesterday we played 7 hours in a row. We played Bohnanza and Carcassonne. Good times!