C for chocolate.

Jossain lehtijutussa näin, että Clipperin kaakaon. Olen iso Clipper tee fani joten kaakaokin oli pakko saada. Jonnin aikaa sitä metsästin kunnes paikallisesta S-marketista löytyi tuo herkkunen. Hyvää on ja tässäkin pakkaus on vallan viehättävä kuten tee -paketeissakin. Mulla on kevät-kevennys-ryhtiliike menossa joten kaakaota ei parane juoda, mutta pidetään nätti purnukka esillä keittiössä ja salaa jos nyt kupillisen tai kaksi aina välillä joisi ;)

Viime viikonloppuna testasin makeannälän iskiessä Avec Sofie -blogin feikki keksi ohjetta. Kaikkia aineksia ei löytynyt kaapista (eikä lähikaupasta) joten sovelsin hieman ja hyvin ne toimi silti :)

I found Clipper instant hot chocolate from our local grocery store. Love it and love the packaging also. Last weekend I tested a fake cookie recipe from Avec Sofie -blog. They turned out quite ok even though I didn't have the same ingredients :)

Lovely Snurre.

Kävin tänään töiden jälkeen uudessa ihastuttavassa lankakauppa Snurressa. Putiikissa oli ystävällinen palvelu ja puuvillatrikoita sateenkaaren väreissä! Mukaan lähti kaksi kassillista kuteita ja himo mennä heti takaisin :) Snurren Facebook -sivuilla on tämän kuun loppuun asti käynnissä kevätarvonta. Kandee osallistua - palkintona on korillinen trikookuteita!

Today I bought two bags full of yarn from a lovely store in Helsinki called Snurre.

Breakfast fruitie.

Koitan opetella syömään terveellisesti ja järkevästi. Mun ongelmakohdat on liikaa leipää, liian vähän proteiinia, liikaa rasvaa (kermat, juustot yms.), ja liian isot ruokailuvälit. Nyt olen jo ottanut pikkuporkkanapussit ja kevyet mehukeitot välipaloiksi töihin, mutta niistäpä ei saa proteiinia joten sellainen helppo töissä syötävä välipala pitäisi vielä keksiä. Aamupalaankin pitäisi saada lisää proteiinia. Siihen keksin tänään ratkaisun. Mehukeittoon tai mehuun soijajauhoa ja pam(!) on protskut aamupalalla kunnossa.

I'm learning to eat healthier. My biggest pitfalls are eating too much bread, getting too little protein, getting too much fat (creams, cheeses etc) and eating too seldomly. Today I found a super way to add protein to my breakfast and snacks: adding soy flour to juice! Today I made a morning fruitie from rasberry juice, fresh orange juice (3 oranges) and 1.5 tablespoons of soy flour. And it was yammy!

Gameday.

Tammikuisella Pariisin reissulla tuli ostettua kalenteri Mujista. Nyt vasta sain sen seinälle - ja nytkin teipeillä kun en uskaltanut tehdä päätöstä mihin kohtaa naulan haluaisin pysyvästi. Huomenna on pelipäivä. Lautapelipäivä.

In January I bought a calendar from Muji when I was in Paris. I finaly got it on our wall. "Pelipäivä" means gameday. Tomorrow will be a board game day.

Cuteness overload.

Sain anopilta lahjaksi hänen virkkaamansa kassin - voi että on söpö! Ja niin todella siistiä jälkeä! Jotkut ne osaa =) Sain myöskin Reinot - nekin niin söpöt, että nyt on söpöyttä yllin kyllin tässä kodissa!

I got this bag as a gift from my mother-in-law. So cute! I also got these traditional finnish Reino shoes. Cuteness overload!

Movie night.

Me omistetaan ainakin 35 lautapeliä + erinäinen kasa pleikkari-, kortti- yms. pelejä Oli melko selvää nykyisen kodin hankinnassa että yhdestä huoneesta tulee pelihuone. Pelien säilytyksen lisäksi huoneessa on tykki ja iso screeni, jolta on mahtava katsoa leffoja. Screenin taustalla oleva seinä maalattiin mustaksi ja huoneen toinen reuna on vuorattu avohyllyköillä, jossa säilyy nyt pelit ja vehkeet. Tosin kämpän (ikuisuus)remontin takia pelihuonekin on tällä hetkellä täynnä kaikkea muutakin sälää ompelutarvikkeista terassin kalusteiden pehmusteisiin.

Eilen kaikesta tavaramäärästä huolimatta pidettiin sukulaislapsukaisille leffailta. Sopimukseen kuului piirrettyjä, vaniljajäätelöä ja popcornia. Tosin kummasti lapset innostuivat myös juustonachoista ja nameista ;) Aikuisille tein guacamole tyyppistä dippiä nachojen kylkeen. Tänään aamupalaksi oli sitten eilisillan tarjoilujen jämiä.

We have a gameroom in our new home. There's a big screen from which it is superb to watch movies. It is also a storage place for our 35+ board games :) Yesterday we had a movie night with with relative kids. We watched a cartoon movie and ate popcorn and cheese nachos. Today we had some leftovers for breakfast.

Clipper collection.

Mun Clipper tee kokoelma. Lakritsi on melko jännä maku teessä. Appelsiini & kookos on nami. Detox on marjaiseksi teeksi hyvää (yleensä en välitä marjaisista teemauista). Valkoinen appelsiini tee on aivan superia kamaa ja peppermint vallan pirtsakkaa.

P.S. Luomumysli on sitten pahaa.

My Clipper tea collection. P.S. Organic muesli tastes bad.

Evolution: Yarn. Circle. Mat.

Mulla oli vihreetä lankaa. Mistä tein ympyrän. Mistä loppujen lopuksi tuli meidän eteisen matto. Vanhassa kämpässä oli tämmönen.

I had green yarn. Of which I crocheted a circle. Which ended up as our entrance hallway mat. In our old apartment we had this.

Orange and yoghurt.

Mulla on monasti vaikeuksia keksiä mitä söisi. Mikä on hyvä aamupala? Mitä ottaa välipalaksi ennen kuntosalille menoa? Mitä ottaisi suuhunsa kun hiukoo? Vastaus on usein viime päivinä ollut erinäiset smoothiet. Viime viikolla tein huippua appelsiinismoothieta Pirkan Pirteä jogurttismoothie -reseptin pohjalta. Itse laitoin vain ruokalusikallisen hunajaa ja sitruunan puutteessa lisäsin pienen tujauksen sitruunatiivistettä. Hyvää ja terveellistä.

I often have trouble deciding what to have for breakfast, or for a snack etc. Lately I've been making smoothies and they are great for breakfast and snacks. Last week I made one with yoghurt and oranges. Tasty and healthy.

Chair 66.

No nyt on tuoleja ja jakkaroita! Saatiin jokunen määrä päiviä sitten äiteeltä tuo vanha (ja hieman jo kulahtanut) Artekin Tuoli 66. Se on oikein oikein kiva. Aion sitä hieman huoltaa ja laittaa uutta väriä pintaan. Huivi on kirpputorilöytö. Kaulakoristenauhanen on tekele tammikuiselta viikonlopulta, joka on jo sittemmin purettu osiin, koska se ei ollut kovin käyttökelpoinen (pampulat painoi liikaa ja se meni koko ajan vinoon). Eli tuotekehittelyä sille vielä.

We got this old Artek chair 66 from my mum a while ago. I really like it. I'm gonna paint it with another colour though. The scarf is from the fleamarket and the braded band is something I made in january - but have already cut in pieces as it didn't really work properly.

1,15€

Kävin pitkästä aikaa pari viikkoa sitten vähän kirpparoimassa ja innostuin ostamaan muutamia vanhoja lautasia, kerän kudetta ja jotain tuollaisia ihme klipsejä. En vielä tiedä mitä millään näistä teen, mutta olen varma, että hyvät käyttötarkoitukset vielä löytyy. Raaskin ostaa, vaikka käyttötarkoituksesta ei ollut tietoa, koska ostokset maksoi yhteensä 1,15€.

Jostain syystä nyt on tullut juotua teetä vähemmän. Ehkä siksi, että nyt olen juonut enemmän ihan vaan vettä ja mehukeittoja ja smoothieita. Mutta teet on niin ihania, kuten ovat nämä kaksi miniskidi teepakkaustakin. Saatiin töissä tuliaisiksi :)

I went to a fleamarket a couple of weeks ago and found these plates, yarn, and fun clips. I don't know what I will do with them, but it doesn't matter because they all together cost 1,15€ :) The mini tea boxes are a souvenir we got at work.

Chili Con Carne.

Party party.

Tänään vietetään tyttöjen iltaa. Uudet vaatteet tietysti.

Today is a girl's night. New clothes of course.

#29 Something you're listening to

Päivä 29: Jotain mitä kuuntelet / Photo a day challenge
Totaalijumi tähän biisiin.

Day 29: Something you're listening to / Photo a day challenge
Totally hooked on this song.

#28 Money

Päivä 28: Raha / Photo a day challenge
Mulla ei ole ikinä käteistä - eikä kotoa löytynyt mitään rahaa viittaavaa kuvattavaa (pitäisikö olla huolissaan? ;). Joten ei valokuvaa Photo a day challengessa päivälle 28. Mutta rahasta tuli mieleen tämä hauska juttu, joka sai mut totaalisesti repeemään.

Day 28: Money / Photo a day challenge
I never have cash anymore - and I didn't find anything money related at home (should I be worried? ;). So no photo for day 28 in the Photo a day challenge. But this super funny thing cracked me up.