Projects.

Kovasti on taas työn alla käsityöprojekteja. Matskuu matksuu. Katotaan millaista settiä tulee. Päivätyö häiritsee mun harrastusta - tekis mieli olla koko ajan tekemässä käsitöitä! Toisaalta käsityöt on parasta tasapainoa hektiselle työlle eiköstä vaan.

A lot of ongoing handcraft projects again. We'll see what kind of things comes out.

Minced meat stew.

Tänään aamulla järkkäilin ruokaohjeiden kansioitani. - Note to self: muista ostaa lisää muovitaskuja! - Olen superhuono kokki, mutta kuitenkin innokas keräämään reseptejä ja kokeilemaan niitä. Reseptikansiot pursuaa erilaisia kokeilemattomia ohjeita. Eilen testasin yhtä - jauhelihavuokaa, joka oli ohjeessa lanseerattu lasten mieleen olevana jauhelihapatana. Eilisen testauksen jälkeen voin sanoa, että sopii myös aikuiseen makuun! =)

I'm not a good cook, but I like to try different recipies. Yesterday I made minced meat stew.

Color please.

Kevään ja auringonpaisteen ja valon myötä tekee mieli lisätä kotiin väriä. Tanskalainen Rice tarjoaa tähän herkullisia vaihtoehtoja.

In the spring time I have a need to add color to our home. Danish Rice offers good ideas.

My first amigurumi.

Eilen vietettiin iltaa vanhojen työkaverien kesken. Oli oikein mukava ilta! Kun lähdin vanhasta työpaikasta sain läksiäislahjaksi mm. amigurumi -kirjan. Tein siitä yhden ohjeen mukaan oman versioni ja vein sen lahjaksi vanhoille työkavereille - something to remember me by -tyyppinen juttu =)

Yesterday I spent an evening with old work colleagues. What a fun night! When I left from my old job I got as a going-away present amigurumi book. I made my first amigurumi and gave it as present to my old work friends - now they have something to remember me by =)

Pino.

Pino on ihana liike Helsingissä. Siellä tulee käytyä aivan liian harvoin - etenkin suhteessa siihen että on töissä melkoisen lähellä siellä. Viime Punavuori sisustuskauppareissulla kävin siellä ja nyt kun törmäsi netin kautta näihin kauniisiin kuviin liikkeestä tuli himo taas mennä käymään. Ehkä parempi että ei kiertele kaiken maailman sisustus ja säläkaupoissa sen enempää, muuten kaikki rahat uppoaisi niihin ja koti täyttyisi tavarasta ääriä myöten vieläkin nopeampaa tahtia.

Pino is a lovely store in Helsinki.







Pictures from Plastolux.

What a delight!

Oi mikä herkkupäivä! Postiluukusta oli tupsahtanut 101 ideaa, Koti & Keittiö ja Kotivinkki lehdet! Lehtien selailu ja lukeminen on aina inspiroivaa ja rentouttavaa puuhaa. Sopii loistavasti tälle illalle, koska siten voin rauhoittua kiireisen päivän jälkeen.

When I came home from work there was three lovely magazines waiting for me - what a delight!

Colored pencils and busy times.

Töissä on ollut pari päivää hoppua ja pitkää päivää. Oon urheillut paljon ja nukkunut ja syönyt liian vähän. Nyt on kaikki paikat rikki, poikki, puhki ja väsyneet. Onneksi huomenna on jo keskiviikko, koska siitä huomenna on jo torstai jonka jälkeen on huomenna enää perjantai - ja sitten saa breikin.

Rakastan puukyniä - räpsin mun paksuista puukynistä kuvia viikonloppuna ohimennen. Toivottavasti joku muukin nauttii kynistä - kauniista kynistä =)

Busy times - busy at work, busy at home, busy excercising. I'm getting quite tired. Luckily tomorrow is already wednesday. I took pictures of my fave colored pencils last weekend. Hopefully somebody else finds joy in beautiful pencils aswell =)

Chili potato wedges.

(sorry, this recipe is only in finnish)

Summer food.

Tänään tuli hyvä mieli kun laittoi ruokaa kun sai käytettyä kaikki maailman jämät jääkaapista. Tuli melko kesäinen fiilis kun söi parilalla paistettua halloum-juustoa ja marinoitua kesäkurpitsaa lohkoperunoiden ja lihapullien kyljessä.

Our today's food reminded me of summer; halloum cheese and marinated zucchini with potato wedges and meatballs.

Tablecloth.

Kuten aiemmin mainitsin, mulla on työn alla tällä hetkellä useampia käsityöprojekteja. Yksi niistä valmistui eilen: keittiön pöydälle pöytäliina. Katsastelen ohjetta vastaavalle, koska tämän tein ilman ohjetta ja tästä ei tullut ihan täydellistä. Pöytäliinat on kivoja kun niitä voi tehdä vaikka kuinka jo monta erilaista - niitä on helppo säilyttää ja helppo vaihtaa kun mieli / värimaailma muuttuu. Kun saan nämä tuhat muuta projektia tehtyä pois alta teen ehkäpä toisen eri värisenä ja hieman erilaisena muutenkin.

Kuvissa näkyy ruokapöydän ohessa myös aiemmin tuunaamani ilmoitustaulu. Siellä roikkuu mm. leikkuulaudan mukana tullut kortti ja kaverilta kortti Lissabonin reissulta.

I made table cloth. I have many crochet and knitting projects going on at the moment. Maybe I will do another one in different color when I finnish all the other projects.

Out of tune.

Lankakeriä löytyy nykyään vaatekaapista, koreista, lattialta, yöpöydältä, sohvalta, kaappeihin tungetuista muovipusseista, kellarista, kassista ja vaikka mistä. Nyt on paree alkaa tuottamaan niistä jotain ettei niihin lankakeriin huku. Päättäväisin ottein on nyt monta työtä käynnissä.

My home is full of yarn. I need to get crocheting and knitting.

Strawberry muesli.

Olen aiemminkin täällä kertonut kuinka olen innostunut tekemään itse mysliä. Tein sitä taas ja on se vaan namia. Tällä kertaa tein mansikkaista ja ensimmäiseen annokseen leikkelin uudella leikuulaudalla banaania kylkeen.

I've written earlier how I've made homemade muesli. This time I made strawberry flavoured and cut some banana to go with the first tasting.

L o v e i t !

Kirjoitin aiemmin kuinka vihdoin sain tilattua Anna Pernillan leikkuulaudan. Se saapui viime viikon lopulla ja se on ihana! Love it, love it, love it!

Earlier I wrote about the Anna Pernilla cutting board which I had ordered. It arrived last week and I love it, love it, love it!

Sometimes.

Täytyy sanoa, että välillä sitä tuntee väsymystä ja kurjia fiiliksiä vaikka periaatteessa kaikki on hyvin. Kyllähän sitä tietää, että itsellä on kaikki suorastaan superhyvin - etenkin tällaisten Japani uutisten tullessa sitä muistaa arvostaa elämän perus asioita. Mutta silti kun joku elämän aspekti alkaa häiritä niin siitä tulee sellainen möykky. Mun möykky liittyy oman vapaa-ajan pienuuteen. Joko mulla on liikaa töitä ja omia projekteja ja urheilua tai sitten mulla on liikaa harrastuksia kun tuntuu että ei kerkeä tehdä mitään. Harmittaa.

Viime viikonloppuna kuitenkin sain vähän tehtyä juttuja. Sain maalattua vanhan viinilaatikon liitutaulumaalilla. Pelastin laatikon kun se oli matkalla roskikseen vanhassa duunissa. Laatikkoon saa sälät piiloon. Handy.

Last weekend I painted an old wine box with chalkboard paint.

And the dream gets clear.

Mulla on ollut tarkoituksena tehdä omia julisteita jo pidemmän aikaa. Mutta ajanpuute ajaa kaikki kivojen ajatusten ja ideoiden realisoinnit kauas johonkin tulevaan. Nyt kuitenkin otin itseäni niskasta kiinni ja suunnittelin yhden julisteen, koska tarvitsimme kuvan yksiin mustiin valokuvakehyksiin. Ja jos sen saamisessa olisi vielä venynyt niin olisi mennyt herrrrrmo kun kehys lojui pöydällä ilman kuvaa jo vaikka kuinka ja monetta viikkoa. Murrr. Vakkarilukijat varmasti tietävätkin jo, että olen ihan hurahtanut pastellisävyihin joten siksi lähdin liikenteeseen siltä pohjalta. Geometriset kuviotkin kovasti nyt viehättävät joten siksi niitäkin mukana (+ ne syntyvät nopeasti koneella joka sopi tähän krooniseen aikapulatilanteeseen - todellisen taiteilijan ajatuksia suunnittelun yhteydessä, heh :)

Täten sain taas yhden asian ruksittua julkiselta to do -listaltani! :)

I've been planning to design a few posters of my own, but I haven't got round to doing them because there's never enough time. But now I finally got one done because we needed a picture to one of our picture frames. I love pastel shades and geometric shapes at the moment so that was the starting point to my design.

Precious.

Mulla on ollut yhdet kehykset jo vaikka kuinka ja kauan. Joskus kirpparilta kotiutin nuoruusvuosina. Kultainen ei ole ikinä kuulunut lempisävyihini joten siksi kehys ei ole nykyisessä kämpässä oikein löytänyt paikkaansa. Kunnes viime viikonloppuna keksin sille uuden käyttötarkoituksen. Tein siitä muistitaulun. Maalasin kehykset mustaksi (liitutaulumaalilla kun ei kotona ollut muutakaan maalia). Naulasin muutaman naulan jotka kiepautin koukuksi ja joiden ympärille kieritin rautalankaa johon voi klemmareilla tai pyykkipojilla tms. kiinnittää erilaisia lappuja ja kortteja ja kuvia ja muistilistoja jne. Muistitaulu ei ole vielä päässyt seinälle eikä siinä ole vielä kiinni arjen juttuja paljoakaan, mutta eiköhän se vielä käyttöön tässä enempikin pääse.

I've had this one picture frame already for a number of years. Bought it from the fleamarket quite a few years back. The frame was golden and it doesn't belong to my favorite colors so it hasn't quite found it's place - untill last weekend I painted it black and attached some iron wire with couple of nails where you attach daily notes etc. It's not on the wall yet, but I'm sure we'll use it.