Happy day.

Meidän iloinen päivä. Valokuvat Krista Keltanen. Lisää kuvia täällä.

Our happy day. Photographs by Krista Keltanen. More images here.

DIY wedding decorations.

En oo mikään hää ihminen. Omissa häissä kiinnosti eniten koristelut ja niiden tekeminen. Tein suurimman osan koristeluista itse ja osan ostin kirppareilta. Tässä pientä kuvasatoa DIY koristeluista. Uniikkia ja halpaa. Kuvat ottanut ihana ihana ihana Krista Keltanen.

I'm not a fan of weddings. In our own wedding I focused on making decorations. I did most of our wedding decorations myself or bought them from the fleamarket. Here's some images of our wedding decorations. Unique and cheap. Images taken by lovely Krista Keltanen.

Vintage dress.

Harmi, että törmäsin tähän vasta nyt - tästä olisi tullut ihku häämekko.

Too bad I run into this dress now and not earlier - this would have been a nice wedding dress =)

Wedding bag.

Häät häät häät remontti remontti häät remontti häät häät remontti remontti remontti remontti häät. Ei muuta mielessä nyt. Jos ois aikaa tilata tällainen laukku häihin voisinpa melkein tilata, mutta eipä ole enää aikaa. Täytyy siis löytyä joku laukku jostain kaupasta että saapi heti mukaan.

I could order one of these bags for our wedding but there's no time anymore for ordering - I just have to find something from a store somewhere here.

Bags from Angee & Vincci Etsy store.

Mignonne.

Häävalmisteluissa alkaa tulla lievä kiirus. Enää alle kuukausi ja hommaa riittää. Hommaa on ylipäätään enemmän kuin oisin ajatellut - näin kun ei mitään isoja kirkkohäitä olla järkkäämässä. Tosin itsepähän haluan tehdä kaikenmoisia koristeluita, jotka vie aikaa. Tänään matti-myöhäsenä tilasin itselleni häihin jotain täältä ihanasta Mignonne Handmade Etsy-kaupasta. Saas nähdä kerkeääkö perille ajoissa =)

Today I bought something lovely for our wedding from the lovely Mignonne Handmade Etsy store. Let's see if it arrives in time =)

Lovely atmosphere.

Tulevien häidemme haluttu yleisfiilis on mulla selkeänä päässä, mutta sitä on vaikea kuvailla ilman kuvia. Haluan pastellia, rentoa meininkiä, mutta silti siistiä, iloista fiilistä, onnellisia ihmisiä ja kauniita visuaalisia yksityiskohtia. Näissä Laura Ashleyn kevät 2011 malliston kuvissa on aivan ihana tunnelma. Tämän tyyppistä meininkiä minä haluan!

I love the atmosphere in these Laura Ashley spring 2011 collection pictures. I want similar atmosphere to our upcoming wedding.

The big W.

Hääbileet lähenee kovaa vauhtia. Tosiaan ei oo mitään perinteistä häämeininkiä tulossa kun kumpikaan ei kuuluta kirkkoon eikä välitetä perinteisistä häämeiningeistä - siis meille. Muille perinteiset jutut sopii ja ne on ihkuja, mutta jotenkin ei ite taivu sellaseen. Ruokaa syödään joo mutta ehkä ulkona (jos sää sallii) jotain pikkukivaa ja ei tuu kakkua vaan tulee jädee tai nameja, ei tuu hääpukua vaan tulee joku vaaleahko minari, ei tuu timanttisormusta vaan tulee joku rauta tai hopeakillutin. Tässä on suunnitelmien taso joten kohta olis varmaan syytä alkaa suunnittelemaan jos haluu että bileet pidetään elokuussa =) Vaatetusta ja asusteita oon kovasti pohtinut ja olen päätymässä tämäntyyppiseen ratkaisuun:

We're getting married later this year. It's not gonna be a traditional wedding as neither of us belongs to church and don't care for traditional wedding thingys - for others yes but not for us. We'll have some sort of food there, we won't have a wedding cake but we'll have wedding candy etc, I won't have a wedding dress but rather a wedding miniskirt. This is the status of my plans so I think I should get crackin' if I want to have the party organized by August =) I've thought about the clothing and accessories and here's what I think I want:



The blue headband image via Pinterest. The white headband Lo Boheme. Image with girl with the red hair ? (please let me know if you know where this picture is from). The white flower hair piece by Myrakim. The dress is from H&M.

Decoration ideas.

Tajusin vähän aika sitten, että en ole ikinä laittanut mitään pääsiäiseen liittyvää omaan kotiini. En rairuohoa, en maalannut munia, en osta keltaisia kukkia ja koristele muutenkaan. En oikein syö suklaamuniakaan. Yleensä pääsiäinen on hyvä sauma lähteä johonkin - silloin kun asuin ulkomailla tulin aina pääsiäisenä Suomeen. Nyt kun asun taas Suomessa voisi lähteä jollekin pikkureissulle, mutta ei tänä pääsiäisenä. Nyt on niin paljon erinäisiä projekteja käynnissä, että pitää yrittää purkaa työsarkaa niiden osalta kun kerrankin on hieman aikaa. Taidan käynnistää ne hääsuunnittelut nyt. Alla vähän koristelumietteitä.

Below is some decoration ideas for our upcoming wedding.






Pink paper flower.
Just married banner.
Paper star garland.
Ampersand recycled wooden sign.

Glass jars + candles.

Meillä on häät ensi kesänä. Omat. En ole ikinä haaveillut häistä - saati miettinyt valmiiksi millaisen puvun haluan jne. Avioliitto puolestaan kuulostaa ihanalta. Viime aikoina olen tosin alkanut olla melko innoissani hääbileistäkin kun tajusin, että voidaan pitää millaiset juhlat tahansa - ei tarvitse tehdä kaikkea siten kuten yleensä ajatellaan että häissä pitää tehdä - luodaan omannkäköiset puitteet ja juhlat.

Kivointa on miettiä bileiden koristelut ja valokuvaukseen rekvisiittaa. Joten aloitin järjestelyt näistä. Mulla on visio, että paikka olisi täynnä lasipurkkeja joissa on kynttilöitä. Erilaisia ja erikokoisia purkkeja joissa on erilaisin tekniikoin kiinnitetty rautalankaa kiinnitystä varten. Näitä saisi roikkua siellä sun täällä ja notkua pöydissä. Ohessa inspiraatio moodboard näille ja ensimmäiset omat versiot. Helppoa ja halpaa koristelua sanoisin!

P.S. Aloitin täten hääjärjestelyt joten voin merkata to do -listalle ruksin =)

We are getting married next summer. I've never been a fan of weddings and have never dreamed about my own wedding. But now I'm starting to get a bit more excited about our wedding because I realised it can be done in our own way. The most fun part is to plan the decorations etc. So I started from there. I have a vision that the place would be filled with candles in different kinds of glass jars. Here's a moodboard for these and my first own version. Easy and cheap decorations!