I miss.

On normaalin elämän kaipuu. On ikävä ruoanlaittoa. Imuroimista. Jumppatunteja. Telkkusarjojen katsomista. Aaamuteetä. Lehtien lukemista sohvalla. Virkkaamista. Omaa työpöytää. Viimeiset 3 kuukautta on eletty täyden remontin keskellä ilman keittiötä, ilman teeveetä ja ilman järjestystä.

Vielä on kuitenkin matkaa normaaliin elämään. Vaikka tänään otinkin aimoharppauksen lähemmäs. Järjestelin maalipurkit, telat, parketinpalat, ämpärit, suojamuovit, pahvilaatikot järjestykseen. Paikansin syystakin ja kengät. Kaivoin muuttolaatikoista langat ja koukut ja aloin pohtimaan syksyn ensimmäistä virkkaus/kutomis projektia. Sitten kun meillä on työhuone sitten on ihanaa kun on langat ja paperit järjestyksessä. BoligLiv tarjosi kivoja inspiskuvia työhuoneeseen.

I miss normal life as we've been living in the middle of our renovation. I miss having a work space. BoligLiv offers nice ideas for a work space.

Images BoligLiv 1 and 2.

Kitchen table issues.

Keittiöremontissa alkaa näkyä valoa tunnelin päässä. Nyt voi jo oikeasti alkaa miettimään keittiökalusteiden hankintaa. Mietteissä on erillisistä jaloista ja lankusta kasattu ruokapöytä. Kuvissa alla on melkolailla oikea suunta. Löytyisiköhän jostain värilliset metalliset jalat vai täytyykö ruveta maalaushommiin sillä mieli tekisi pinkkiä, mintun vihreetä, lohen punaista, turkoosia tms. jalkameininkiä. Ja taso vaaleaa puuta tai vanhaa ruskeaa lattialankkua.

Our kitchen renovation is getting closer to the end. Now we can really start thinking about kitchen table and chairs etc. I think I want something similar to the pictures below.

First image by Ikea Livet Hemma. Black Hay Loop stand frames via Finnish Design Shop. Vika Lerberg stand frames from Ikea.

Salmon color.

Oi. Lohen värinen tuoli! Ja oi! Ihana laukku!

Oi. Salmon color chair! And oi! What a lovely bag!
Tio Chair Massproductions. Bag Zara.

Nice.

Pari viikkoa sitten kierreltiin Ranskan etelärannikkoa. Kauniita paikkoja riitti, ilmat oli kohdillaan ja irtiotto arjesta oli täydellinen. Nizza yllätti pirteällä olemuksellaan ja rennolla meiningillään. Tupaten täynnä oleva ja koko ajan kuhiseva kivikkoinen rantakin oli jollain kummallisella tavalla aivan ihana. Meillä oli meidän mielestä Nizzan parhaalla sijainnilla oleva hotelli. Iltanäkymä rannasta on hotellihuoneemme parvekkeelta otettu. Nice, right?

A couple of weeks ago we were touring south of France. There were dozens of beautiful places and the weather was lovely during the whole trip. We really liked Nice. We had in our opinnion a hotel with the best location in the whole of Nice - the nigth beach view picture is taken from our hotel room balcony. Nice, right?

Sometime in the spring.

Joskus keväällä ostin ihanan kukkamekon ystäväni häihin. Nyt syksyn tullessa se viikataan kaapin perukoille. Joskus keväällä sain ystävältäni kiitoslahjan ihanassa paperikassissa.

Some time in the spring I bought a flowery dress to my friends wedding. Some time in the spring I got a thank you gift from a friend in a nice paper bag.

Rope & Porcelain.

Haluun jo haluun jo haluun jo haluun jo ihan oikeesti haluun jo alkaa sisustaa kotia - edes saada yhden tuolin ja pöydän paikoilleen minkä ääressä voisi hengailla. Remppa on vielä sen verran vaiheessa, että sänky on ainut paikoillaan oleva asia - kaikki muu on laatikoissa ja bokseissa ja rasioissa ja levällään. Remppaa venyttää muut kiireet. Mutta takaraivossa kolkuttelee koko ajan tällaiset kivat asiat:

I want to start putting things into place in our new home, but I can't because the renovation is still not ready. We've been so busy that the renovation is taking a bit longer than expected. Even though I'm busy there's these beautiful things at the back of my head:

Rope Blinkthings. Porcelain from Suite One Studio.

Couple more.

Vielä vajaat parisen viikkoa ja sitten hellittää. Puolen vuoden kaaos jakso purkautuu hieman kun saadaan keittiöremppa ja häät ohi. Ihanaa, kohta on taas aikaa miettiä välillä kivoja juttuja kuten kaulahuiveja, mattoja ja astioita =)

Couple more weeks and then I get a little relief in my busy schedule as our kitchen renovation and wedding will be in the past. It will be lovely to have time to think about other nice things such as scarves, rugs and dishes =)

The rug is from Genise Park Designs. The scarf from Bluebirds Fly Boutique. The plate and mug are from Anthropologie.

Vintage dress.

Harmi, että törmäsin tähän vasta nyt - tästä olisi tullut ihku häämekko.

Too bad I run into this dress now and not earlier - this would have been a nice wedding dress =)

Elojuhlat.

Omalla kameralla ei ole tullut otettua kuvia toviin. Eilenkin jäi kamera kotiin ja napsin kuvia kännykällä. Eilen oli nimittäin meidän suvun "festarit" Elojuhlat, jotka järjestää pari perhettä ja heidän kaikki ystävät ja sukulaiset kokoontuvat aina elokuun toisena viikonloppuna nauttimaan hyvästä ruoasta (nyyttärimeininki - kaikki tuo jotain) ja musiikista (perheiden miehet ovat muusikoita) heidän maatalon pihalleen. Lapsesta asti siellä on peuhattu ja tanssittu ja iloiltu. Ihana häppeninki.

I haven't taken any pictures with my camera in a while. Yesterday I took some pictures with my mobile phone's camera. We had a lovely family affair last night - it's a tradition - we gather to eat and listen to music and chat every year at the same place at our relatives yard. It's lovely.

Wedding bag.

Häät häät häät remontti remontti häät remontti häät häät remontti remontti remontti remontti häät. Ei muuta mielessä nyt. Jos ois aikaa tilata tällainen laukku häihin voisinpa melkein tilata, mutta eipä ole enää aikaa. Täytyy siis löytyä joku laukku jostain kaupasta että saapi heti mukaan.

I could order one of these bags for our wedding but there's no time anymore for ordering - I just have to find something from a store somewhere here.

Bags from Angee & Vincci Etsy store.