Alive & (barely) kicking.

Ei en ole jäänyt lahjakasan alle jouluna vaan potenut harvinaisen rajua keuhkoputkentulehdusta ja kaikkea muuta siihen liittyvää kivaa härpäkettä. Nyt ensimmäistä kertaa joulun jälkeen on hieman voimaisampi olotila ja jaksan olla koneella puolisen tuntia joten sanon nopeasti hei. Sain ihania lahjoja joten tekisi mieli esitellä niitä, mutta koska en jaksa ottaa valokuvia tässä tilassa laitan tässä näytille jo viime viikolla räpsittyjä kuvia itse tehdyistä lahjoista, joita annoin perheelleni ja sukulaisilleni (syksyllä oli käynnissä todellinen patalapputehdas). Esittelen niitä mun saamia ihania lahjoja joskus myöhemmin kunhan tästä tokenen!

Toivottavasti kaikki voivat hyvin ja nyt on hyvä aika alkaa olla innoissaan vuoden vaihtumisesta! =)

I have been very ill this week, but now feeling for the first time like there is hope in getting better. I got some very nice presents at christmas but I don't have the energy to take photos now so you have to wait untill you see what I got :) But untill then, here's some of the things I made and gave as christmas presents to my family and relatives (yes, there was quite the potholder factory at our house this fall ;). I hope everyone is well and getting excited about the new year's eve!