Getting closer to autumn mode.

Me ollaan lähdössä tänään mökille kuten mainitsin edellisessä postauksessani. En malta odottaa, että pääsee pelaamaan pelejä kavereiden kanssa ja rauhoittumaan kaupungin hulinasta ja saunomaan ja kaikkea. Ihanaa. Tosin nyt alkaa olla jo aika vilu olla ulkona. Ajatukset väkisinkin pikkuhiljaa siirtyvät lähenevään syksyyn. Mietin jo kynttilöitä, saappaita, kaulaliinoja ja villasukkia. Smythen takit ovat niin kauniita, että jotain vastaavaa on kehiteltävä itselleenkin.

Kauniiden takkien myötä toivotan kaikille rentouttavaa ja voimia antavaa viikonloppua!

As I mentioned in my earlier post, we're going to our summer cottage for the weekend. I can hardly wait to get there and play boardgames with our friends and relax. It is getting quite chilly now. Thoughts are wondering to autumn mode. I find myself thinking about candles, boots, scarves and woolly socks. These jackets from Smythe are so beautiful that I have to get at least something similar to myself.

With these lovely jackets I wish everyone a relaxing and strenght giving weekend!