An easy DIY wreath.

Ihastelen aina kun jollain on ulko-ovessa jokin kaunis koriste, joka toivottaa tervetulleeksi. Mietin aina, että voi kuinka ihana idea, ja että pitäisi itsekin tehdä jotain tuollaista mistä tulee kiva olo jo asuntoon sisään astuessa. Ostin reilu vuosi sitten tuollaisen punotun kranssin pohjan kirpputorilta ja ajattelin tehdä siitä jonkun kivan koristeen meidän ulko-oveen. Vihdoin monen pohdintahetken jälkeen sain sen tehtyä. Kietaisin kranssin päälle pakettinarua, jonka otin talteen yhdestä saadusta lahjapaketista ja toisen ohuemman kiinnitystä varten. Mustalla tai punaisella olisi tullut kiva, mutta sellaisia narujapa ei tällä kertaa löytynyt nauhavarastosta. Nyt siis meidän ovessa killuu tällainen hempeä versio. Onko teillä ovissa jotain koristeita?

I rolled a piece of ribbon to a ready made wreath and got myself a cute wreath decoration to our door. The ribbon is from a present my daughter got and I saved it for a good use such as this one :)

About gifts.

Onko kaikilla jo selvät plänit millaiset joulupaketoinnit tänä vuonna syntyy? Tai annatteko lahjoja ylipäätään? Meillä on nyt toista joulua peräkkäin, että aikuiset eivät osta toisilleen lahjoja, paitsi miekkosen kanssa annetaan jotain pientä, koska minä rakastan joululahjayllätyksiä ja siksi yksi pieni lahja on mulle jouluna must. Tänä jouluna huomion vie luonnollisesti meidän kohta 2kk tyttövauva. Tosin hänenkin joululahjat pidetään minimissä, koska turha materian kerääminen on turhaa. Turha on turhaa - fiksusti päätelty tuo. Mutta se mitä lahjoja annetaan on kiva päästä paketoimaan. Kuvissa oleva paketti on syksyltä synttärilahja, jonka annoin kummipojalleni ja tupsuja syntyi syksyn mittaan myös vino pino, mutta en ole vielä varma käytänkö niitä paketoinnissa. Vähän alkaa tuntua siltä, että pysyttäydyn musta-valkoteemassa. Kahtotaan. Palaan siihen.

I'm planning what kind of gift wrapping to do this Christmas. The one in the picture is a birthday present I gave earlier this fall and the pompoms are something I've made earlier as well and now I'm thinking should I use them in my gift wrapping - maybe I'll stick to black & white this year...  

Pre-Christmas party present.

Lahjojen antaminen on tyhmää silloin kun tuntuu, että täytyy väkisin keksiä jotain. Meidän jokavuotisissa tyttöjen (lue 30+ naisten) pikkujouluissa on tapana antaa 10 euron yllätyslahja, jotka jaetaan sattumanvaraisesti. Se on kiva pikku perinne. Tänä vuonna lahjan miettiminen jäi todella viime tinkaan ja tuli ikävä tunne, että nyt pitää väkisin keksiä jotain, kunnes kuin salama kirkkaalta taivaalta sain inspiraation tehdä musta-valkoisen paketointi aiheisen paketin. Pakettiin kuului itse tehty musta-valkoinen miniviiri, mustaa teippiä (jonka tosin unohdin pakata pakettiin ;) ja valkoisia pakettikortteja. Jonkin omatekoisen yhdistäminen tuntui kivalta idealta ja joulun alla näille uskoisin olevan myös käyttöä. Miniviirin voi laittaa omaa kotia koristamaan, antaa sen eteenpäin lahjaksi tai sillä voi koristella vaikka joululahjapaketin. Tein siitä tosin sen verran pitkän, että sen voi pätkäistä ja toteuttaa useamman käyttötavan. Ylijäämäkolmioista tein vielä meidänkin terassin oveen pienen viirilöisen. Millaisia pikkujoululahjaperinteitä teillä on?

We have a habit of giving one surprise pre-christmas present in our pre-christmas party with close friends. This year I made a small triangle pendant and combined it with other gift wrapping goods.  

Naming party.

Meillä oli tovi sitten bienet pileet kun meidän neiti sai nimen. Moona hänestä tuli <3 Kotona kun oltiin niin äitillä oli aikaa leikkiä koristelujen kanssa edellisellä viikolla ja varastosta löytyi tuo oma vanha prinsessaverho, josta kyhättiin pieni prinsessa-teltta keskelle pientä olohuonettamme, jossa neiti sai köllötellä. Paikallisesta kierrätyskeskuksesta parit pikkumaljakot, bileiden aamuna niihin leikkokukkia ja aikoinaan ostetut paperipallot maalarinteipillä kattoon ja valmista tuli. Tyllerö sai aivan käsittämättömän ihania lahjoja - kiitos vielä ihanat <3

We had a naming party at our home for our baby girl a while ago. Her name is Moona <3

Easy DIY Christmas calendar.

Se on shillä lailla, että joulukalenterin voi tehdä vielä kun joulukuu on jo käynnissä eikä haittaa mittään! Sanon minä. Mielessä pyörinyt omatekoinen joulukalenteri vaihtoi muotoa aina kävelylenkeillä ja vauvan yösyöttöjen aikana aina monimuotoisesta yhden maagisen 24:n numeron boksista ihan perinteiseen tulitikkuaskikalenteriin. Lopulta päädyin toteuttamaan kuitenkin ihan kaikista perinteisimmän kaavan mukaisen luukkukalenterin. Viikonloppuna saadussa lahjassa ollut ihana Marimekon Kuusikossa lahjapaperi oli oiva pohja ja siitä se idea sitten lähti.

Jos haluat tehdä samanlaisen toimi about näin:

Tarvitset: Sakset/mattoveitsi, kartonkia/pahvia, kuvapaperin, lyijykynän, tussin, sinitarraa & 24 pientä kivaa ideaa <3

1. Leikkaa pohjapahvi ja kuvapaperi samankokoiseksi (tai jätä pahvi hieman suuremmaksi jos haluat "kehykset")
2. Piirrä lyijykynällä 24 luukun paikkaa päällispaperiin
3. Leikkaa mattoveitsellä luukkujen paikat paperista auki
4. Liimaa luukullinen kuvapaperi pohjapahville siten, että luukkujen kohdat jäävät ilman liimaa eli jäävät auki
5. Piirrä paksulla tussilla katkoviivat leikkuukohtien päälle ja kirjoita luukuille numerot
6. Kirjoita luukkujen sisälle erilaisia kivoja viestejä / lahjoja (meidän kalenterissa on käytössä esim. perheen yhteinen iltakävely, kakkua ja teetä, pusutteluhetki, 5 min päähieronta, ja lipaston alalaatikkoon on piilotettu pusseja joissa on ko. päivän numero ja sieltä löytyy myös materiaalisia pikkuylläreitä kivojen "tehtävien" lisäksi)
7. Sulje luukut sinitarralla
8. Kalenteri on valmis käytettäväksi!

Eli ei muuta kuin kiva paperi, pahvia, sakset (tai mattoveitsi), liima, viivotin, ja kynä kauniiseen kätöseen ja menoksi jos sinulla ei ole vielä omaa joulukalenteria!

I made a DIY Christmas calendar :) Just cut 24 holes in a piece of paper and glue it on top of another paper and leave the holes open. Give the holes numbers, decorate them if you want, and write fun little things inside such as kisses, tea & cake moment, evening walk together etc etc. And your done! :)

Doormat DIY.

Tarvittiin eteismatto olkkariin nyt kun vauvaa haetaan eestaas tuosta olkkarin ovesta harva se päivä. Mitään kivoja ei tähän hätään oman kylän kaupoista löytynyt joten piti tehdä oma versio. Marssin Tarjoustaloon ja ostin perusovimaton palasen 3,90e ja leikkelin siihen mattoveitsellä pitsimäisen reunuksen. Toimii. Pitsimuoto toistuu myös tuossa mustassa virkkaamassani matossa joten ovat nyt sitten yhtä maata kummatkin olkkarin tummat matot. Alkuperäinen matonleikkuu idea tuli täältä.

I cut a basic doormat to a lace shape to get a bit more fun doormat to our living room door. 

Not ready.

Paljon yksittäisiä kivoja asioita, ei mitään selkeää kokonaisuutta. Tiedättekö sen fiiliksen? Työhuone-kautta-vaavin huone ei ole hahmottunut sen enempää sitten viime näkemän. Lisää roinaa vaan kerääntyy nurkkiin. Kovaa vauhtia koitan myös sitä mukaa vähentää sitä toisesta päästä. It's a vicious circle. Nyt kuitenkin lauantai-illan lepoiluihin. Naatiskelkaa!

Our work room slash baby room isn't getting any prettier. Stuff just keeps piling up. And I try to clean up as we go. It's a vicious circle. 

Over the moon.

Olemme saaneet aivan järjettömän paljon ihania lahjoja vauvalle tässä syntymän jälkeen ja jo odotuksen aikanakin! Tekisi mieli kirjoittaa niistä kaikista, mutta ei taida tällä hetkellä aika riittää moiseen. Tällä viikolla tuli pieni muistamisen suma kun posti kiikutti jos jonkinlaista muistamista ja onnittelua. Olemme pakahtua onnesta ja ilosta että meillä on niin ihania ihmisiä lähellä, jotka jaksavat muistaa tällaisina onnen hetkinä! Se lämmittää mieltä hirmuisesti <3

Kiitos <3

Anne / Snurre kauniista langoista

Miia / suloisista kudotuista töppösistä

Hanna / superista (ja hullun laajasta!) vauvanhoitotuotepaketista

Pipsa & Jari / ihanasta muistosta & kortista

<3 <3 <3

Tuosta kortista täytyy avata vielä hieman sen verran, että sen mukana tuli lappunen, jossa luki, että olen itse n. 6-7-vuotiaana tehnyt täysin vastaavanlaisen kortin heidän syntyneelle tyttärelleen (mun serkulle). Ja luovana ideanahan tuossa kortissa on se, että tuo pikkusydän oli tuon ison sydämen sisällä, eli se iso sydän on sellainen tasku. Tekstit ovat sanatarkasti samat, eli tätini ei siis kirjoita noin "outoa" tekstiä omasta päästään vaan se on n. 7-vuotiaan Tarun oivallus tuo "menestystä" vauvalle ;) Ja olinpahan kuulemma kirjoittanut syntymän jälkeen myös rukouksen, jossa kiitin jumalaa uudesta serkusta - nää tällaiset muistot on kyllä aika liikkiksiä ja tässä hormonihyrskyssä liikutuin vallan kyynelin tämän kortin avattuani. 

---------------

We are so lucky and over the moon to have such lovely people around us who have remembered us and the baby with cards, wishes and gifts. Here's a few things we have gotten lately which all bring us so much joy: yarn, knitted baby slippers, baby care package, hear card. The card is a replica of a card that I have made myself to my aunt when they had their baby (my cousin) when I was around 7 years old. The creative idea in the card is that the little heart goes inside the big heart. And the funny bit is that in the little heart I was wishing happiness and success to the baby ;) I moved to tears when I got this card from my aunt <3

Baby home.

Kiitos vielä erikseen kaikille viime postaukseen kommentoineille ja onnittelijoille! Ihanaa, että siellä vaikuttaisi olevan useampia samassa tilanteessa olevia ihania naisia ruutujen toisella puolella - voidaan jakaa yhdessä näitä ihania aikoja :)

Vauvaelämä on sellaista, että se levittäytyy vähän väkisinkin kodin joka sopukkaan. Meillä se näkyy joka huoneessa eikä vain vauvan omassa huoneessa. Vauvan oma huone ei itse asiassa ole edes juurikaan käytössä vaan vaavi hengailee kaikkialla muualla tietysti meidän kanssa. Olohuoneen sohva on tyynymaailma, josta löytyy jos jonkin kokoista vauvan laskupaikkaa ja pehmustetta ja reunatyynyä ja imetysaputyynyä, ja johon uppoaa myös vastikään hankittu ihan varsinainen imetystyynykin (tuo Rätt Start norsu imetystyyny on muuten ihan ykkönen!). Pöytien kulmilla on tuttipulloa, tuttia, rättiä, ja vihkosta johon kirjaan vauvan syömis- ja nukkumisrytmiä, rintapumppua sun muuta mukavaa. Lehtikorien päällimmäisenä löytyy vauvalehtiä ja makkarimme on vauvan valtakuntaa, jossa on mm. lukuvalo peitetty hirmu hienosti mustalla tyynynpäällisellä, että yöllä saa vain pienen hämärävalon, vuokrattu Vaavisänky siinä ahtaasti sängyn vieressä, yöpöydällä vesipulloa, tuttia, rintakumia, pyyhettä sun muuta. Sellaista se on ja sellaistahan sen pitää ollakin! :)

Ylimmäisessä kuvassa meidän neiti ja sen isi isänpäivän aamuna köllimässä sängyssä. Rakastan tätä kuvaa - ja tuota hetkeä <3

Our baby.

Meille syntyi vauva. Ihana pieni paketti. Niin suloinen ja ihana. Aika hempeitä on kuvat, mutta aika hempeä on tyttökin :) Nyt on elämä sekaisin tästä ihanuudesta ja opetellaan uudenlaista arkea. Blogi ei sinänsä muutu mihinkään, mutta en varmasti malta olla jakamatta aika ajoin tätä vauvaelämää ja päivitystahti on alkuun ehkä tavallista hiljaisempi :)

Olen täällä bloginkin puolella monesti kiitellyt iskää kun se on niin kätevä käsistään, mutta nyt se kyllä yllätti melko lailla! Nimittäin sinä päivänä kun tultiin vaavin kanssa kotiin sairaalasta kiikutti iskä meille ovesta tuon valkoisen kehdon. Se on sen oma design mökin ylijäämähirsistä ja metsästä löytyneistä oksista. Ja siihen on koverrettu tuollainen sydänkin toiseen päätyyn! Oih! Kiitos vielä kerran isille/papalle <3
Ja se torkkupeittoasiakin ratkesi kun äiti toi lahjaksi tuon Littlephantin suloisen elefantti torkkupeiton kehdon kylkiäisenä. Elämä soljuu eteenpäin ihanan rentoa menoaan :) Rakkautta kaikkien päiviin!

We had a baby. Sweet little package. She's so cute and lovely <3 My dad made that white cradle for her - it's his own design - how lovely is that!