Future & pancakes.

Reissun jälkeen arkeen totuttelemisen helpottamiseksi on tehty pannukakkuja, juotu litroittain hyvää teetä, fiilistelty reissukokemuksia, suunniteltu tulevaa. Pannukakkujen päälle piti laittaa vaahterasiirappia ja suklaata niin kuin reissussakin sitä syötiin. Pannukakkujen ohje löytyi Olivia -lehden Täydellinen resepti kirjasta. Oli muuten hyvä resepti. Ostettiin ihan sitä varten lettupannu :)
Kynttilänjalat on joululahja mummulta. Mummu keksi antaa joululahjaksi jotain omaansa eteenpäin. Paras idea ikinä. Nämä kynttilänjalat on mun aivan lempparit.

Ausseissa ja Uudessa-Seelannissa soi monesti radiossa Of Monsters and men Little talks biisi. Ai että on hyvää musiikkia. Aijjjaijai!
P.S. Päivitin viimein Sort of Pinkin Facebook -sivuilta pois jouluaiheisen taustakuvan ;)

Getting used to normal life after our trip has been helped with making pancakes, drinking loads of good tea, by going through lovely memories we made during the trip, and by planning the future. The candle holders are a christmas gift from my grandma. The used to be hers but she gave them to me as a present. I love the idea and the candle holders are now my favorites. In Australia and New Zealand we heard Little talks song by Of Monsters and Men - what a superb band!

Storm arising.

(BLOGIYHTEISTYÖ) Postauksen otsikko enteilee jotain pahaenteistä - kuulostaa englanniksi jotenkin niin dramaattiselta :) Tilanne on kuitenkin täysin päinvastoin, koska otsikko viittaa Nouseva myrsky tuotteisiin. Nouseva Myrsky valmistaa omien sanojensa mukaisesti yksilöllisiä koruja omaa tietään kulkeville kaunottarille. Korut tehdään käsityönä ja materiaalina on mielenkiintoinen 100% kierrätetty kumi. Sain mahdollisuuden tutustua näihin mahtaviin tuotteisiin ja ihastuin päätä pahkaa! Nousevan myrskyn takaa löytyy suunnittelija Liisa Tuimala. Lue Liisan ja Nousevan myrskyn tarina täältä.

Korut ovat konstailettomia ja materiaali on ihanan rento, mutta samalla siisti. Esimerkiksi Railo rannekoru sopii kaikkeen ja kaiken kanssa ja Musta lintu korvakorut koristaa kivasti juhlalookin tai piristää arjessa vaikka t-paita + farkut tyyppistä settiä. Nämä kaksi meni suorilta mun luottokamapakkiin.

Lähdenkin tästä tekemään lisätilausta. Kliks!

Tokyo - city of lights and color

Tokyo - city of lights and color

I am writing a small travel journal for ourselves about our trip to Australia and New Zealand via Tokyo and Singapore. I will post this journal or memoir if you wish, here as well because it might be of use to someone going to those places. I write these posts in English as that way they can serve more readers, but otherwise the main language in my blog remains Finnish. Hopefully some of you find these helpful and/or inspirational :) 

Here we go!

We started our trip in Tokyo. There's over 13 million people living and movin' about in Tokyo. It's crazy how many people there are. That means every place is crowded and rooms and spaces such as hotel rooms tend to be really small. The funniest thing is that you never know what you can find when you enter a building - for example we just went in to one building - hoping to find food - so we pressed a number on the elevator and when the doors opened in the 5th floor there was a small Asian restaurant. Next floor can be a comic book store and then again the next one another restaurant. 

The best tip about accommodation in Tokyo in my opinion is to pick one with good metro and/or JR line connections. Understanding the public transportation system is a bit of pickle, but once you get used to using it, it serves well. Finding places in general is tricky as there are no street numbers in addresses. Buildings have three numbers one of which, if I understood correctly, tells the order when the building was built. So basicly two buildings next to each other can for example have numbers 3 and 27. Great! Needless to say we had a little bit of trouble finding our hotel... ;) We stayed in Shinjuku area which is the colorful Tokyo you normally see in pictures of Tokyo. 

The best views of the city are from Mori towers Tokyo city view, which is in Roppongi. The night time city view images are taken from there. We also went check out the city views from Tokyo Metropolitan Government Offices building (45th floor), but that was during the day and the views aren't as good. Mori towers is definitely better, but also costs (if I remember correctly) about 10-20€. Metropolitan government building is free. 

I used Timeout Tokyo when planning our trip - which is quite a helpful site. You can get hold of a handy Timeout map for example from Tower records store in Shibya. More about Tokyo in the next post :)

Carpets out.

Huonovointisuuden lisäksi flunssan saamisen riski kasvaa jet lagin yhteydessä. Tämä oli mulle kaikki uutta. Minä kun luulin, että silloin vain väsyttää väärään aikaan :) Huonovointisuus ja päänsärky meni ohi parin päivän sisällä, mutta nyt on sitten iskenyt flunssa. Yhyy. En tykkää yhtään. Tarkoituksena oli eilen tehdä vaikka mitä - mm. aloittaa kirjoittaa tänne reissupostauksia, mutta empä sitten flunssiltani jaksanut niin paljoa kuin oli ajatus. Matot tuuletin ja pesin lattiat. Jotain sentään :)


I didn't know that when you have jet lag, you can get nauseous and easily get flu as your immune system is not functioning properly. Now I know. Nausea and headaches have passed, but now I got an annoying flu. Me not likey. I was supposed to do all kinds of stuff yesterday but didn't feel up to it. I did take our carpets out and washed our floors. So something at least :)

Jet lag.

 

Huomenta Suomi! Meillä on reissu takana ja reppu täynnä ihania kokemuksia ja muistoja. Aion kirjoittaa niistä tännekin kunhan totun taas tähän elämän rytmiin :) Lyhyesti kerron kuitenkin jo nyt, että kiersimme siis vajaat viisi viikkoa reitillä Tokio - Australia - Uusi-Seelanti - Singapore ja mahtavaa oli! Aikaero painaa tällä hetkellä vielä melko vahvasti. Viimeisimpänä kun totuttiin siellä +11 aikaeroon Uuudessa-Seelannissa. Tänään heräsin aamuneljältä kun ei enää väsyttänyt ja oli kamala nälkä. Keittelin siinä sitten aamupuurot ja chai latet ja siirsin valokuvia koneelle ja järkkäsin niitä oikeisiin kansioihin kolmelta eri muistikortilta :) Reissusta ja kaikesta kivasta lisempää piakkoin :) Nyt töihin totuttelemaan arkeen. Ainiin, ihanaa ystävänpäivää ihanat blogiystävät!

Good morning Finland! We have come back from our travels of almost five weeks. We toured Tokio, Australia, New Zealand and Singapore. I am going to write about the trip here as soon as I get used to this rhythm of life again :) Jet lag is quite heavy now and it is hard to stay awake in the evening and even harder to try to sleep in the morning/night time. Today I woke up at four am so I made myself some porridge and chai latte. Now off to work. Oh, and happy valentine's dear blog friends! :) 

2012 & 2013

 

 

Haluan toivottaa kaikille hieman myöhässä mahtavaa uutta vuotta 2013! Toivottavasti kaikkien vuosi 2012 oli mahtava ja tästä vuodesta tulee vielä parempi. Itsellä on hyvä mieli viime vuodesta ja mukava kutina tästä vuodesta. Mutta tuleeko kenelläkään muulla välillä sellaista tunnetta kun katsoo taaksepäin kulunutta vuotta, että se oli kovin kiireinen? Olen useamman kerran yrittänyt ottaa rennomman asenteen ja pyrkinyt poispäin suorittamisesta, josta usein kiireen tuntu  (ainakin mulla) on peräisin. Välillä se onnistuu, välillä ei. Nyt otan taas ryhtiliikkeen, että muistan nauttia jokaisesta päivästä enkä vain suorita!

Jos joku kysyisi minulta mitä käsitöitä tai DIY juttuja tein viime vuonna, vastaisin varmasti, että en juuri mitään. Mutta siinäpä vastaisin väärin. Nimittäin kyllä sitä taas on kaikenlaista pientä kuitenkin kerinnyt tehdä. Yllä koostetta 2012 vuonna tehdyistä DIY tekeleistä. Jostain syystä loppuvuodesta tehtyjä sukkia ja muita ei tullut kuvattua. Varmaan siksi koska kamera oli rikki. Tai siksi että oli kiire. Tai siksi että oli väsynyt tai siksi että teki mieluummin mieli katsoa Gossip Girliä useampi jakso putkeen - ja mitä näitä nyt on ;) Löydät kaikki DIY postaukset täältä.

Loppuvuosi 2012 ja vuoden vaihde meni ikävästi sairaana ollessa. Siinä kärähti melkein nelisen viikkoa. Sitkeitä flunssia ja vaikka mitä ihme vatsatauteja. Mutta nyt on taas käyrät nousussa. Fiilis on hyvä ja olo terve. Ja mikä parasta, elämäni isoin reissu on parin päivän päässä! Lähdemme mieheni kanssa kiertelemään Australiaa ja Uutta Seelantia (mennessä Tokion ja tullessa Singaporen kautta). Blogissa jatkuu siis pieni tauko, mutta saatan Facebookin puolella huudella välillä heippoja. Nyt lähden vaihtamaan jenejä! Moi!

First, I want to wish a happy new year 2013 to all of you! I've had a small blog break due to full calendar, being ill for almost 4 weeks and such. But finally I managed a small look back at 2012. Here's a collection of DIY stuff I've done last year. I thought I didn't do anything, but it looks as if I've done something ;) Here's a link to all DIY posts. Sort of Pink will continue to be a bit quiet in the upcoming month as I'm going travelling to Australia and New Zealand in a couple of days. Meanwhile, enjoy life and the little things! Bye!

Merry Christmas.

Tavallaan tekisi mieli selitellä kuinka on ollut kiire ja kaikki jouluvalmistelut mennyt pipariksi kun olin kipeänä, mutta enpä selittele tämän enempää, koska tämän työpäivän jälkeen alan nauttia joulusta - olin kerennyt valmistella sitä tai en. Joulussa on ihanaa kun saa hyvällä mielellä askarrella, miettiä lahjoja ja suunnitella jouluherkkuja, mutta on siinä paljon muutakin ihanaa eikä se haittaa jos ei kaikkea askartelua ja valmisteluja kerkeä tekemään. Joulu on tunnelma ja tunne eikä suoritus. Kerettiin kuitenkin yhtenä päivänä tehdä pipareita sukulaislasten kanssa ja hienoja pipareita tulikin! :)

Mun joulu alkaa kunnolla tänään kun pääsen töistä ja pääsen perheen pariin. Joulutortut, glögit, villasukat ja lautapelit kehiin ja voilá! Rentouttavaa ja stressitöntä joulun aikaa - nautiskele!

Merry Christmas to you all! 

Christmas ornaments.

 

Hurraa! Joulu saapui meidänkin kotiin! Kaivoin joulutavarat laatikon varastosta ja sieltä löytyi vaikka mitä kivoja vanhoja joulukoristeita mitä on vuosien varrella tullut hankittua. Mikäänhän ei juurikaan (tavoilleni uskollisena) sopinut yhteen keskenään. Tein pienen pulmanratkaisutehtävän siinä kun levitin kaikki koristeet keittiön pöydälle ja yritin löytää yhdistelmiä mitkä kaikki koristeet voivat olla samaan aikaan esillä ilman supertyylikaaosta. En onnistunut tehtävässä - nyt olohuoneessa on pinkki/glitter osasto, vieressä keittiössä rehellinen perinteinen punainen koristelumoodi ja siinä niiden välissä takapihan ovessa eteeristä valkoista. Hence, näitä kuvia on vain yhdestä kohdasta kerrallaan ;) Tästä pinkki/glitter/vihreä/käpy roikotinnarukoristeesta tuli mun lemppari. Tuollainen roikotinkoriste on muuten hyvä tapa ottaa käyttöön sellaisia koristeita mille ei muuten ole paikkaa. Ja siitä saa tehtyä erilaisia yhdistelmiä helposti jos haluaa vaihtelua.

I finally got some Christmas to our home too! I created this hanging decoration from different Christmas ornaments I have gathered along the years. It is now my favorite Christmas decoration piece :)

Painted mug.

Eilen oli yhdet tämän vuoden monista pikkujouluista. Yksi ohjelmanumero oli Secret Santa eli etukäteen oli arvottu kuka ostaa kenellekin pienen yllätyspikkujoululahjan. Minä pistin posliinimaalauspajan pystyyn ja vein tällaisen mukin pikkujoululahjaksi omalle secret santa -ystävälleni. Tuo posliinipiirtäminen oli aika hauskaa puuhaa. Täytynee hankkia lisää yksivärisiä astioita mitä koristella. Piirtelyn hoitelin posliinitussilla, jonka ostin Temperasta. Seuraavaksi testausvuorossa lautaset.

Ja vielä mennään rakeisilla kuvilla. Kamera on edelleen korjaamatta. Kyllä minä sen tämän vuoden puolella vielä korjaan. Aivan varmasti. Tai siis joku muu korjaa, mutta minä vien sen korjaamoon :)

Nothing christmassy.

Oon lukenut joulujutuista ja pohtinut niitä töidenkin puolesta jo kuukausia, mutta kotona ei ole tapahtunut mitään muuta jouluista kuin se, että marraskuun alussa kävin nyppäsemässä mökiltä yhden pikkukuusen meille hoitoon. Mutta sekin on edelleen ulkona.  Lahjat ja kortit ja koristelut on KAIKKI hoitamatta. Se johtuu osaksi siitä, että teen nyt tosi paljon töitä, että voin sitten lomailla tammi-helmikuussa. Ja iltaisin haluan monesti urheilla, että jaksaa ja saa energiaa. Jotenkin tuntuu, että arki-iltana ei viitsi aloittaa mitään isompaa kun aika loppuu kuitenkin kesken. Ja koko päivän vapaita ei enää ole ennen joulua kuin muutama hassu. Yhtenä vapaapäivänä osallistun suvun naisten piparitalkoisiin joten jotain joulutunnelmaa sentään :) Mutta toisaalta mitä sitä omaa kotia niin jouluksi koristelemaan kun ei jouluna kuitenkaan ole kotona. Ja sitten taas toisaalta olisihan se kiva kun olisi jo sitä ihanaa joulutunnelmaa kotonakin. Kahtotaan jos sitä vielä kerkeäisi jotain. Tähän väliin on hyvä tiputella kuvia syksyn aikana arkistoista. Silloin kun oli vielä valoisaa...

I still haven't done anything Christmassy in our home. Here's some images from fall.