My spruce.

Käytiin laittamassa sunnuntaina mökki talviteloille. Sain siinä metsässä samoillessa inspiksen ottaa kotiin mukaan tontilta yhden kuusenpoikasen jouluksi. Nyt meillä on terassilla tuo söpö pikkukuusi jonka aion yrittää pitää hengissä jouluun asti ämpärissä ja jouluna se olisi meidän joulukuusi. Ja jos oikein hienosti kävisi saisin sen vielä istutettua takaisin maahan. Onkohan se edes mahdollista? Don't know, mutta yritetään!

I took a baby spruce from our summer cottage lands. I plan to take care of it at home and make it our Christmas tree this year. And if all goes well, I will plant it back to nature. I don't know if that is even possible but I will try!

New handles.

Tehtiin paikallisesta kierrätyskeskuksesta melkoisia löytöjä - toinen liittyy eteisen vaatekaappiin (josta lisää myöhemmin) ja toinen löytö on tämä kuvissa oleva sekä yksi toinen pärekori muutamalla hassulla eurolla. Kummatkin korit ovat tuollaisia melko isoja ja kummassakin oli kahvat rikki. Jotenka revin kummastakin kahvat irti ja toiseen kieputtelin kudetta kahvoiksi. Toteutus ei ihan vastannut mun päässä olevaa ajatusta miltä ne kahvat näyttäisi (lähinnä kiinnityksen osalta), mutta ajavat asian siihen pieneen liikutteluun mihin niitä tarvitaan. Toista koria varten täytyy tehdä kahvojen osalta pientä tuotekehittelyä ;)

Kirjoitan tätä postausta täpötäydestä junasta matkalla töihin. Yksi juna meni rikki ja tässä junassa on kahden aamuruuhkajunan ihmiset ja ulkona sataa räntää ja on pimeää. Nyt tarvittaisiin noita villasukkia lämmittämään varpaita ja tuomaan piristystä ujosti kiristävään tilanteeseen :)

Our new basket for which I made new handles from yarn. 

Birdy.

Taas eletään sitä aikaa vuodesta kun ainoat mahikset ottaa fiksuja kuvia on lauantai ja sunnuntaipäivisin. Arkena kun tulee kotiin on ollut jo monta tuntia pilkkopimeää ja näillä tamineilla ja tällä pimeydellä ei huippukuvilla retostella (no ei  nyt muutenkaan, mutta u know what I mean). Joku lauantai joskus lähimenneessä räpsin keittiössä kuvia ja nämä kaksi ovat sieltä peräisin. Valoa oli, mutta kamera on edelleen mäsänä ja siksi kuvat on niin rakeisia. Vien kameran huoltoon heti kun löydän takuukuitin jostain (eli ei tuu tapahtumaan ihan heti ;) ). Kuvissa on muuten meidän uudehko talouspaperiteline. Aika veikeä eikö?

Some pics from our kitchen. That fun bird thingy is our new paper stand. Quite fun eh?

Crisp.

Eilen oltiin päivä mökillä kun laitettiin mökkiä talviteloille. Toivottavasti laituri pysyy niillä virityksillä nyt rannassa mitä siihen kyhäiltiin :) Eilen oli kostea keli, vaikkakin kylmä. Mutta pari viikkoa sitten oli aivan uskomattoman kaunis ensimmäinen talvipäivä täällä etelä-Suomessa. Aurinko paistoi ihanan kirkkaasti, lumi oli maassa ja kaikki oli ujosti jäässä. Minä sitten tietysti ihastuksissani hilppaloin yöpaita päällä pihalla aamupäivällä ja tallensin tuon kauniin hetken. Eilen saatiin vihdoin nuo pihakalusteetkin talviteloille suojaan talvelta ja kanervat odottavat talvea terassilla. Kanervat on kivoja!

We had a beautiful crisp first real winter morning a couple of weeks ago. There's no sign of snow at the moment, but that morning everything was covered with a thin layer of snow and the sun was shining brightly. It was beautiful!

Inspiration.

Tämän asunnon vanha siivouskomeron teline on päätynyt meidän käytössä lehtitelineeksi eteisen käytävälle. Jo silloin vuosi sitten kun purettiin eteisen kaappi ja siivouskaappi ajattelin, että ompa kiva tuo teline ja pistin sen säilöön. Nyt kun viime viikolla kaapin puretun aukon tilalle rakenneltiin vaatekaappien uusi runko tuli tuo teline mieleen (ja joo'o oltiin ilman eteisen kaappia n. vuosi). Kaivoin sen telineen esiin ja iskettiin se samantien seinään (no okei, puhdistin sen ensin Onxon superaineella). Tykkään siitä kovasti!

Toinen jänskä juttu, josta kerroinkin jo Facebookin puolella aiemmin tänään: Indiedays sivusto on uudistunut! Samalla lanseerattiin uusi Inspiration -sivusto, jossa on mukana 300 suomalaista blogia ja Sort of Pink on yksi näistä blogeista! Jännää! Inspiration tarjoaa hauskan tavan seurata näitä blogeja. Blogien aihealueet ovat muoti, kauneus, lifestyle, ruoka ja sisustus. Mun blogi löytyy sisustusblogeista. Lue Inspirationista lisää täältä ja tule seurailemaan! Uu, ja mun pannukakku kuva oli päässyt etusivun nostoon! =)

We put our old cleaning closet rack to good use by making it a magazine stand in our hallway. Works well this way too! I like it a lot. Another cool thing happened today: the finnish Indiedays.com has launched a new site called Inspiration where 300 finnish blogs have been collected and you can follow them in a new way through the site. My blog is part of this - I am quite excited! 

Woods in the hallway.

Hurraa! Saatiin kotona kevään ja kesän breikin jälkeen remppahommia eteenpäin! Tuulikaappi / pikkueteinen valmistui eilen. Pähkäiltiin tapettia melko paljon. Mietittiin Marimekkoa, tuota Woodsia ja Boråstapettien muutamaa vaihtoehtoa. Päädyttiin Cole & Son Woods tapettiin sitten vähän niinkuin jonkun ylemmän johdattelemana. Katsottiin netistä mistä saa Cole & Sonin ja Boråstapeterin tapetteja. Google antoi hakutulokseksi Espoon Värisilmän ja sinne me sitten ajettiin. Kumpaakin lempparia löytyi mallikappaleet. Borås tapettia olisi joutunut odottamaan pari päivää kun sen tilaa mutta Woodsia löytyi yksi rulla alekopasta ja se oli vielä non-woven tapetti ja hintaa naurettavat 29e niin valinta oli melkoisen helppo. Meinattiin tipahtaa lattialle kun myyjä kertoi hinnan sitä kysyessämme. Odotettiin sitä perus 95e tyyppistä hintaa - oletettiin, että se rulla oli varmastikin vahingossa vaan siellä alekorissa. Mutta ei, kerrankin lykästi! Ja ollaan kyllä tyytyväisiä valintaan. Tapetti sopii tosi kivasti meidän hattuhyllyyn, joka oli huuto.net löytö 5e. Kenkätelinekin löytyi kesällä Mäntyharjun kirpputorilta parilla eurolla. Seinät maalattiin pohjamaalilla (kun sitä löytyi varastosta yksi purnukka) ja jätettiin sellaiseksi yhden kerroksen jälkeen. Toimii tuossa tilassa vallan hyvin. Eli todellinen budjettiremppa!

P.S. Pahoittelen kuvien laatua - kamera on edelleen rikki.

We renovated our small entrance / hallway yesterday. The wallpaper is Cole & Son Woods and the shelf and shoe rack are finds from fleamarkets couple of euros each. We really like the end result. 

P.S. Sorry about the bad quality of the images - my camera is still broken.

Woollysocks with a soul.

Sain ensimmäisen villasukkaparini tehtyä. Kivaahan se oli kun vauhtiin pääsi, mutta ongelmitta ei selvitty. Ensimmäinen sukka meni hieman pieleen:

• Varsi on täynnä kohtia missä nurjan kohdalla on oikea ja toisinpäin ja niiden lisäksi löytyy jotain epämääräisiä solmukkeita - jotain ihan uusia silmukkatyyppejä.
• Vahvistettu kantalappu meni mitä ilmeisemmin muuten ok, mutta mulla oli väärät puikot käytössä.
• Kantalapun jälkeiset kavennukset on jalkapohjan puolella (kummatkin) kun niiden pitäisi olla kummallakin sivulla (hence the kummallinen sukan ja kantapäänkohdan muoto) 
• Matkalla kohti kärkeä on joku outo hajanainen kohta missä on melkein yhtenäinen pitkä rako 
• Kärkikavennukset on kantalapun puikkovirhelaskelman takia keskellä sukkaa eikä suinkaan sivuilla kuten niiden pitäisi olla. 

Mutta en mä sitä pura. Se on juuri täydellinen ensimmäinen sukka. Yhtä lailla (ellei jopa paremmin) se lämmittää varpaita viileiltä lattioilta. Se on sielukas. Monet elää siinä virheellisessä uskomuksessa,  että mä olen täydellisyyden tavoittelija ja super-Taru-tarkka (ja olen varmasti ollutkin - ja tavallaan olen edelleen), mutta todellisuudessa en taidakaan sitä olla. Mua ei haittaa, että mun sukka on vino. Tiesin sen jo tehdessä, mutta en jaksanut purkaa.  Ehkä tää on jotain iän myötä tulevaa juttua, että ei jaksa pingottaa samalla tavalla kuin ennen. Tai jotain.

Aion nyt tässä samalla hieman avautua kutomisesta. Minä kun olen kova virkkaamaan ja virkkaamisen iso ystävä niin mulla on hieman ymmärrysvaikeuksia tuon kutomisen suhteen. Onhan se nyt ihan tyhmää, että kun purkaa niin joutuu aina purkamaan alkuun asti (kun ei osaa poimia silmukoita)! Ja jos yksi silmukka tippuu niin miten sen voi saada takaisin ilman purkamatta koko hommaa? Kauheeta riskipuuhaa tää kutominen! Ja mikä juttu se on, että voi tehdä kavennuksia yli vetäen ja yhteen neuloen ja mitä eroa niillä on? Ja miten voi vaan jättää jotain silmukoita neulomatta? Ei pysty käsittää miten tulee suora rivi kun joka toisen silmukan neuloo ja joka toisen nostaa vaan puikolle. Nää on mulle näitä miten lentokone voi leijua ilmassa ja miten iso laiva voi kellua veden päällä -tason juttuja =)

Mutta se on kuitenkin selvää, että kyllä musta kutomisenkin ystävä tässä sukkaparin myötä tuli. Kaikesta huolimatta.

I made my first ever woollysock pair. They didn't turn out quite right, but I don't mind. They are woolly socks with a soul!

Baskets.

Joskus on tullut tehtailtua virkattuja koreja ihan reilusti ja niitä löytyy aina sieltä täältä ympäri kämppää. Korit on siitä kivoja että niitä voi kivuttomasti vaihtaa kun toiseen väriin kun joku versio alkaa tökkimään, mutta niiden versioiden säilyttäminen mitkä eivät ole käytössä vie tilaa - tosin tänään sain niputettua 5 sisäkkäin - kätevää.

I've made quite a few crocheted baskets and there's many lying around at our house. 

Coconutty.

Häviämästäni vedosta johtunut kuukauden siivous ja kokkailuvuoro on päättynyt tänään, woohoo! Kuukauden kokkailut päätin päättää herkkuaamiaiseen. Jo pitkän aikaa on ajatuksissa ollut testata Avec Sofie -blogista bongattuja proteiinipitoisia pannukakkuja ja ne sopi tähän tilaisuuteen juuri passelisti. Herkuttelua, mutta maltilla. Pannukakut onnistuivat hyvin ja ohje on mitä parhain jos haluaa tehdä terveellisempiä pannukakkuja. Suosittelen! Eli isot kiitokset Sofielle reseptin jakamisesta! Ne toimii juuri aamupalana kivasti, koska täyttävät hyvin. Me nautittiin nämä kookosvivahteiset pannukakut Nicolas Vahén passion & kookoshillon kera. Oli muuten hyvä yhdistelmä! Hillo on ostettu Mokosta.

I made protein rich pancakes with a recipe I found from Avec Sofie -blog. We ate them with Nicholas Vahé passion & coconut jam. It was a good combination! The jam I bought from Moko. 

Let's see.

Ostin Kerän pop-up kaupasta nuo ihanat keltaiset Rowan langat. Artekin vanhan tuolin sain äitiltä. Ensin meinasin maalata sen jonkun kivan väriseksi, mutta nyt olen vähän miettinyt, että jättäisin sen tuollaiseksi. Let's see. Antaa ajatuksen muhia (lue: en jaksa tehdä mitään vielä). Tänään käynti I love me messuilla oli lievästi sanottuna pettymys - ei ollut oikein mitään järin mielenkiintoista - paitsi Cocovin messuosasto, josta ostin tänään myyntiin tulleita uusia raakasuklaita. On muuten hy-vää!

The old chair I got from my mum and the yarn I bought last week. I've been thinking about painting the chair with some lovely color but haven't decided yet if I want to do that. Let's see. This new Cocovi raw chocolate is yummy!