Nutty chocolate goodies.

Monesti viikonloppuna työviikon jälkeen tulee fiilis, että tekee mieli herkutella. Nyt kun koitan syödä mahdollisimman terveellisesti niin perusherkut ja karkit on aikalailla nounou. Joten pitää yrittää keksiä erilaisia herkkuja. Jotain mitkä ovat edes himpun verran parempi vaihtoehto kuin donitsit ja sipsit ja irtokarkit. Tummaa suklaata aina suositellaan ottamaan pala tai kaksi makeanhimoon joten päätin käyttää sitä. Sulatin tummaa suklaata ja kaadoin sen pähkinöiden päälle ja siitä tuli meille viikonlopun herkkupalat. Tosin vielä himpun verran paremmat versiot syntyivät ihan vahingossa. Olin sulattamassa suklaata vesihauteessa ja suklaan sekaan lipsahti reilusti vettä. Kaadoin ne suklaan seasta pois, mutta suklaa ei enää sen jälkeen ottanut sulaakseen. Joten piti keksiä joku muu tapa saada suklaa löllömmäksi. Lämmitin Cocovin kylmäpuristettua kookosöljyä ja sekoitin sen sulkaan sekaan ja sain suklaan sopivan löysäksi. Heitin sekaan epämääräisen määrän pähkinöitä ja rusinoita ja lusikoin mössön muffinssivuokiin.

I made these nutty chocolate goodies this weekend.

Autumn is upon us.

Olen syysihmisiä. Tai oikeastaan olen vuodenaikaihmisiä - innostun aina siitä vuodenajasta mitä eletään. Mutta jos on pakko valita (tai kuolee) joku lemppari vuodenaika niin syksy on tasapisteissä kesän kanssa. Syksy on niin tunnelmallinen, kaunis ja inspiroiva. Se muistuttaa luonnon mahtavuudesta ja monimuotoisuudesta. Oltiin kaverin mökillä viime viikonloppuna nauttimassa syksystä. Loppumatka veneellä saareen pilkkopimeässä oli samaan aikaan pelottava ja mahtava. Kun ei ole kaupungin valoja niin tähtitaivas oli suorastaan uskomaton. Tähtien valaisemana soudettiin perille. Nuo kuvassa olevat sonnit eivät muuten sitten olleet saaressa vaan siinä matkan varrella satamaan. Toinen huomio: lampaiden lähestyvä määkiminen pilkkopimeässä on sangen pelottavaa. Melkein hyppäsin jääkylmään järveen pilkkopimeässä pelosta.

We spent last weekend at our friends cottage enjoying the autumn. 

I'm going where the people know my name.

Vietän vapaa iltaa kaikesta. Perjantai ilta, vapaa ilta. Yksin kotona. Hyvää musiikkia, lasi viiniä, viltti ja kynttilöitä. Autuus.

Mä pidän tuossa blogin oikeassa palstassa listaa kunkin hetken lempparibiiseistä. Nyt ykkösenä on Keane Sovereign Light Cafe. Siinä on jotain mikä koskettaa. Olen asunut nelisen vuotta ulkomailla. Ensin vuoden verran Englannissa, sitten vajaa pari vuotta Tanskassa ja sitten taas about vuoden Englannissa. Jokaisella kerralla nautin olostani ja elämästäni missä ikinä olinkin, mutta kolmannen vuoden kohdalla koti-ikävä oli suunnaton. Lontoo on edelleen toinen kotini, mutta nämä sanat Keanen biisissä tuovat niin elävästi mieleen sen hetken kun tajusin, että nyt on mentävä kotiin: Oh, why did we ever go so far from home? Ja kappaleen lopussa I'm going where the people know my name saa mut herkistymään joka kerta lähes kyyneliin. Suomeen palaamisen jälkeen ei mennyt montaa vuotta kun muutimme takaisin kotikaupunkiini. Tänne pieneen kaupunkiin missä ei ole mitään erityistä, tänne missä ei sporat kulje, tänne missä tuoksuu puusaunalle pimeinä syysiltoina. Tänne missä tunnen olevani kotona. Ulkomailla eletyt vuodet olivat yksi paras tekoni ja voisin helposti lähteä uudestaankin ulkomaille töihin, mutta oi miten onnellinen olenkaan nyt kotona!

I keep a list of my favorite songs of the moment on the bar on the right. One one my favorites now is Keane's Sovereign Light Cafe. It touches me. I've lived abroad for about 4 years. In England for two years and in Denmark for about two years. Those years abroad taught me a lot and I wouldn't change them, but I also learned where my real home is and it's here in Finland. There are a few lines in the song that remind me of that moment when I realized that I have to move back home; Oh, why did we ever go so far from home? and I'm going where the people know my name. I moved recently back to my old home town, a little town where there isn't anything special but I feel so at peace in here. Oh how happy I am to be home!

Always have (and always will).

Äitin on sitä mieltä, että olen kantamisen mestari. Nuorempana Marimekon olkalaukussa kulki yleensä ihan liian suuri määrä näennäisesti tärkeitä asioita. Tennistreeneihin tennisbägi kulki pyöräillessä selässä. Englanissa asuessani kannoin koko pienen omaisuuteni muutamassa matkalaukussa joka kerta edestakaisin kodista lentokentälle ja takaisin ja asunnosta toiseen. Tanskaan muutin erinäisen kassikasan kanssa (ihme että pääsin omin voimin lentokentältä keskustaan ja Köpiksen rautatieasemalla kipuamaan junaan. Viimeiset vuodet olen kantanut päivittäin läppäriä, siihen liittyviä härpäkkeitä, kameraa, kalenteria (kyllä olen vielä paperikalenteririippuvainen), eväitä, yms, yms tavaraa erimuotoisissa olkalaukuissa ja repuissa. Tällaisen kassin lisäksi useampana päivänä viikossa mukana olalla roikkuu treenikassi. En edes ajattele enää tavaran kantamista juuri minään, mutta joskus havahdun haaveilemaan sporassa, että olisipa minullakin vain tuollainen kaunis pikkulaukku. Ehkä joskus.

Haglöfsin reppu on tavarankuljetuksen luksusta työmatkalla, mutta se ei ole ulkomuodoltaan erityisen kaunis (ja sinne mahtuu tunkemaan ihan liikaa tavaraa), joten halusin pienemmän ja nätimmän repun niille päiville kuin vähempi tavaraa riittää. Kirpputorilta löytyikin kesällä 5e hintaan oiva nahkareppu (pinkkinä vielä!). Pikkulaukku oli bonus (1e). Muistivihko Mokosta.

I always carry  a lot of stuff with me. Always have. It started with an innocent tennis bag to the practice when I was 12 and nowadays I carry with me everyday my laptop, camera, packed lunch, calendar, gym bag etc etc. Haglöfs backback is great for carrying a lot of stuff, but it's not the prettiest of bags so I wanted a new backback and found one from the flea market for 5 euros. And its pink! The little bag was a bonus (1€ from the flea market). The notebook is from Moko.  

Hanko.

Monissa blogeissa ja lehdissä ja kahvitauoilla puhutaan jo talvesta -joulustakin. Minä kuljen jotenkin jälkijunassa ja kahlaan vielä läpi kesän asioita. Nimittäin yksi auto-ja-teltta-ja-pyörät-perässä Suomen turneemme paikka on vielä esittelemättä; Hanko. Hangossa on tullut vähemmän käytyä eikä se tällä reissulla säväyttänyt ihan niin paljoa kuin muistojen siellä vietetyt kesäpäivät. Oli melko harmaa ja kolea keli eikä missään ollut oikein mitään häppeninkejä. Rantabulevardin villat tosin on aina yhtä mahtavia ja joka kerta pitää äimistellä, että kuka onnekas tuossakin asuu. Ja "Hei mäkin voisin lopettaa oikeat työt ja ostaa ja kunnostaa villan ja pitää siellä B&B:tä!".

Käytiin myös Villa Himassa. Suloinen pikkukauppa, josta tarttui mukaan pienet seinäkoukut - jotka tosin odottavat vielä lopullista sijoituspistettä. Liiketilassa on mahtavat kaari-ikkunat ja pientä kivaa tavaraa on ihana ihastella. Kandee käydä tsekkaamassa jos Hangossa päin liikkuu!

We visited the city of Hanko during our summer holidays. It was a quite bad weather that day. The villas on near the beach are absolutely amazing. We also visited a shop called Villa Hima. A cute little store with a lot of fun little decoration necessities. 

Cute Tammisaari.

Kesällä Länsi-Suomen telttareissulla oltiin useampi päivä Tammisaaressa Ormnäs Camping -leirintäalueella. Se oli hyvä tukikohta tehdä päivreissuja Hankoon, Fiskarssiin ja pelaamaan frisbeegolffia lähiradoille. Tammisaari on suloinen pikkukaupunki, joka pääsee kesäaikaan oikeuksiinsa. Kaunis venesatama, viehättävä tori ja kivoja yksittäisiä liikkeitä ja ravintoloita.

Tori oli lauantaina täynnä myyjiä, oli leivonnaisia, kasviksia, kukkia, ihania epämääräisä tavaroita ja tietty läjäpäin herneitä ja mansikoita. Torin kupeessa on kahvila Kaffeli & voffeli, joka oli sisustettu vanhanajan henkeen. Tee vaan maistuu aina paremmalta nätistä kupista. Suloinen paikka, harmi, että siellä ei ollut asiakkaita (ainakaan silloin kuin me siellä käytiin).

We visited the town of Tammisaari in southern Finland during summer on our camping trip. It was a super cute town. 

Ferm Living autumn/winter 2012.

Ferm Livingin uusimmassa Syksy/talvi 2012 katalogissa on liikkiksiä lasten juttuja. Tosi makeita kuvia ja stailauksia näissä. Tekisi itsekin mieli alkaa heitellä paperisilppua kuvien ottohetkellä (jos joku sitten siivoaisi ne jälkikäteen).

Sain tunnustuksen Napa(piiri) -blogin Eerikalta. Iso kiitos Eerika!

There are lovely images styled for kids things in the latest Ferm Living autumn/winter 2012 catalogue. 

Fiskars.

Kesällä käytiin Fiskarssissa missä olen aina halunnut käydä. Todella kaunis paikka! Oltiin teltalla yötä Tammisaaressa ja ajeltiin sieltä päiväksi sinne pyörimään.Teltalla kun oltiin liikenteessä ja oli loma niin päätettiin herkutella aamupala kahvilassa. Päädyttiin Petris Chocolate room -konditoriaan. Oli todellinen luksus aamiainen; haudutettua teetä, täytetty croissant ja pala passion-suklaakakkua. Tee oli hyvää, täytetty croissant paras minkä olen ikinä syönyt ja passion-suklaakakku taivaallista. Sisustus oli söpöä ja henkilökunta ystävällistä. Suosittelen!

Käytiin monessakin liikkeessä ja paikassa, mutta nostan tässä nyt konditorian lisäksi Desicon kynttilätehtaan myymälän, joka sijaitsee makeissa puittessa. Valkoinen vanha navetan näköinen talo ja tehtaanmyymälä täynnä eri värisiä kynttilöitä. Mukaan tarttui muutama kynttilä tietysti kotiinviemisiksi. Fiskarssilla oli myös makea näyttelytila ja myymälä. Oli puutarhaveistä ja saksea niin suorassa rivissä että! Näiden lisäksi aiemmin kirjoitinkin jo ihan erikseen oman postauksen ihanasta Kopper -liikkeestä, jossa myös käytiin. Fiskars on muuten varmaan aika ihana myös syysruskan ja joulumarkkinoiden aikaan.

We visited the village of Fiskars during the summer. It's a super lovely place and if you ever come to Finland you should definitely go there one summer day =) Desico candle factory was lovely, breakfast at  Petris Chocolate room was amazing and Fiskars also had a nice showroom and store there. 

Charming Stockholm.

Kesällä tuli käytyä Tukholmassa. En ole mitenkään hirmuisen superina kaupunkina sitä pitänyt, mutta syy on ehkä ollut siinä, että yleensä siellä käy vain laivareissuilla, joiden kaupunkiosuus menee vanha kaupunki - Sergelin tori hoodeja ravatessa. Tällä kertaa näki vähän enemmän ja se avasi ihan uuden Tukholman. Paljon eläväisiä kahviloita ja ihanaa eurooppalaista ravintolakulttuuria, sympaattisia pieniä katuja ja keskustan lähellä  olevia erikoishienoja paikkoja kuten Rosendal's Trädgård. Rosendalin puutarha on avoin puutarha, jossa kasvatetaan kasviksia ja kasveja ja jossa kahvilasta ostetun salaatin, sandwhichin tai muun kevyen lounasruoan voi nautiskella puutarhan satumaisen kauniissa ympäristössä. Kahvilassa käytetyt ainekset luonnollisesti ovat paikan päällä luonnonmukaisesti käytetyistä raaka-aineista ja kasvihuoneissa kasvavia tomaatteja ja porkkanoita yms. voi ostaa paikan omasta pikkumyymälästä. Myymälässä on myynnissä myös pientä lahjatavaratyyppistä juttua ja ihania paikan päällä leivottuja leipiä ja muita leivonnaisia. Rosendalin puutarhaan voi jopa käppäillä, se on sen verran lähellä keskustaa. Matka taittuu mukavasti rannan maisemia katsellessa, kuten tuo viimeisessä kuvassa oleva viehättävä laivan kannella oleva istuskeluryhmä. Siihen olisi tehnyt mieli jäädä ottamaan lasillinen viiniä =) Toinen uusi paikka minulle oli Östermalmin vanha kauppahalli. Kauppahalli kuhisi täynnä ihmisiä ja notkuvia myyjien pisteitä. Paljon paikallisesti valmistettua ruokaa ja juomaa kuten toiseksi alimmaisessa kuvassa olevat mehut.

I visited Stockholm during the summer. I've been to Stockholm many many times, but have never really properly seen the city as all of the times I've been there have been a half day spent there when on a cruise from Helsinki to Stockholm. This time I saw Stockholm with new eyes and saw lovely places that I never even knew existed. One of them was Rosendal's Garden which is an open garden, with the main purpose of presenting biodynamic (organic) garden cultivation to the general public. Their plots and greenhouses yield a wide selection of biodynamically grown vegetables, flowers, herbs and pot-plants, most of it sold in the Plant Shop or the Garden Shop, or used for cooking in the Café. In the café, they serve coffee and tea, sandwiches, pastries, and light lunch dishes, with nothing but organically grown ingredients. All bread, pies, buns, cookies and cakes come from their own Bakery where you can also buy these lovely products. It's quite near the city center so you can even take a walk along to shore to get there.  Another lovely place is Östermalms Saluhall - an old market hall.