Tortilla de patatas.

Uulalaa - onnistuin tekemään onnistuneen perunamunakkaan!

Uulalaa - I managed to make a succesful potato omelette!

Pastel shade.

Meille on hankittu kierrätyskeskuksesta uusi keittiön tuoli Eamesin kaveriksi. Tuoli sai kivan pastellin sävyn pintaan. Nyt meillä on jo 2 tuolia ja yksi jakkara - vielä hankittavana yksi tuoli ja yksi pitkä penkki!

I bought a chair from a recycling center and I painted it with a nice pastel shade. Now we have already two chairs - this and our Eames!

Rebecca Ferguson.

Viime vuoden UK X-Factorissa oli mukana ihastuttava Rebecca Ferguson. Äärettömän suloinen persoona ja maaginen ääni. Super kaunis ja ihana tyyli. Ensimmäinen levy julkaistaan ihan juuri enkä voisi odottaa sitä enempää. Love her - just love her!

I fell in love with Rebecca Ferguson last year when she entered the UK X-Factor. Her personality is charming and her voice is magical. She is so beautiful and her style is so lovely. Her first album is out 5.12.2011 and I couldn't be more exicited about it. Love her - just love her!

Christmas balls.

Kierrätyskeskuksesta löytyi herkullisen värisiä joulupalloja 10 sentin hintaan, joten otin muutaman mukaani ja perustin takan kylkeen jouluoksan.

I found these colorful christmas decorations from a local recycling center. I hung them on a branch next to our fireplace.

Eames + Shirt.

Meillä on yksi ihana Eames. Äiti osti mulle tänään kivan raidallisen paidan. Viikonloput on kivoja.

We have one lovely Eames. My mum bought me a nice shirt. Weekends are nice.

Valio A+

Valio A+ täyteläinen luonnonjogurtti + vadelmahillo = superi yhdistelmä.

Valio A+ täyteläinen luonnonjogurtti + rasberry jam = a superb combination.

Mulled wine.

Viime sunnuntaina korkattiin kotona tonkka glögiä.

Last sunday we enjoyed mulled wine.

Christmas decorations.

Joulu on jo kohta ovella. Jos olisi koti jo valmis laittaisin sen jouluasuun. Mutta kun ei ole niin tavoitteena on siivota rempparoinat sen verran pois, että ei häiritse ja laittaa vähän kynttilää ja vähän tuikevaloa, jotta tulee joulun ja talven ajan rauhaisuuden fiilis. Jos ois koristeluille aikaa niin näistä Fjeldborgin kuvista ois mahtava ottaa inspistä.

Love these Christmas decorations by Fjeldborg.

Winners.

Pipo arvonnan voittajat ovat selvinneet!

Harmaa pipo lilalla tupsulla lähtee Sashan matkaan.
Harmaa pipo mustalla tupsulla löytää uuden kodin Gretan hoivista.
Pinkki pipo menee Hedelmäsalaatille.

Onnea voittajille! Voittajat, lähettäkää yhteystietonne osoitteeseen sortofpink@gmail.com niin saadaan pipot eteenpäin uusiin koteihin!

----------------------------------------------------------------------

The winners of beanie give away are:
The grey beanie with a lilac bobble goes to Sasha.The grey beanie with a black bobble has found a new home from Greta.
The pink beanie goes to Hedelmäsalaatti.
Congratulations to all the winners! Please send me your contact information to sortofpink@gmail.com.

Induction love.

Olen super onnellinen meidän induktioliedestä. Se toimii kuin unelma. Sen myötä on pistetty kattilat ja paistinpannut uusiksi kun vanhat eivät enää kelvanneet induktiotasolle. Pidän kovasti myös meidän uudesta kattilasta Tefal Privilege Pro. Hyvin toimivat asiat on kyllä hieno juttu.

Muistakaa osallistua pipo skabaan!

I'm very happy with our new induction stove and our new Tefal Privilege Pro pot. Don't forget to participate in the beanie lottery!

Plümo.

Plümosta tuli kertaheitolla mun lemppari. Nyt pitää saada näitä mahtavia villajuttuja itellekin! Eikö ole supereita!?

I found Plümo today and it became instantly my favourite. I have to have these lovely knits! Aren't they wonderfull?!

Beanie giveaway.

Jämälankojenkäyttöprojektin tuloksena on syntynyt vino pino pipoja. Nyt niistä arvotaan 3 täällä jotta kaikki pipot löytäisivät hyvät kodit =)
Osallistu skabaan jättämällä kommentti ja ilmoittamalla siinä mikä pipo on mieluisin. Saat kaksi arpaa jos jaat arvonnan omassa blogissasi, mainitse kommentissasi jos sinulle kuuluu 2 arpaa.

Arvonta alkaa tänään ja siihen voi osallistua 13.11 klo 18.00 asti. Arpaonnea!

I've made a pile of beanies and now I will give 3 of them away here so that they will find nice new homes =) You can take part by leaving a comment and mentioning which one of the beanies is your favorite. Lottery starts today and ends 13.11.2011 6 pm Finnish time. Good luck!

Rie Elise Larsen lovelies.

Oi ihanuutta. Uusia Rie Elise Larsen ihanuuksia.

Oh loveliness. Lovely new Rie Elise Larsen lovelies.