Dreamy spaces.

Me muutetaan ihan kohta. Huiks! Mä aina keräilen kivojen tilojen kuvia. Meidän uusi koti ei ole mikään lukaali, mutta siitä tulee meidän oma ihana koti. Nämä kuvat inspiroi rakentamaan omaa ihkua kotia.

We are moving soon. Here's some dreamy spaces.



I love the beautiful kitchen area with the beautiful carpet. The big open doors invite you to stay at home. The serene hallway picture is via The Beautiful Soup. Very cool open space.

Salmon Caesar.

Tein pari viikkoa sitten yammya lohi caesar saldea. Ei oo vaan oikeen kerennyt postailemaan täällä mitään kun oltiin reissussa ja sitä edeltävä kaikki muu aika meni töissä ja pakatessa kamoja. Nyt meillä syödään enää leipää ja juustoa kun suurin osa keittiökamoistakin on jo pakattu ;/

I made a salmon caesar salad a couple of weeks ago. I just haven't had the time to post the picture. But now I can post it when I can only dream of a nice meal like that since most of our kitchenware has already been packed and we're eating bread with cheese ;/

Sesimbra.

Suurin osa Portugalin lomastamme vietettiin Sesimbran kylän liepeillä olevalla villalla, joka oli täydellinen. Talo oli kolmekerroksinen viehättävä villa, jossa oli 5 kylpyhuonetta, 4 erilaista terassia, uima-allas, barbeque katos, 6 makuuhuonetta, olohuone, ruokailutila, keittiö, lounge ja maailman hienoin näkymä Sesimbra baylle. Aurinko paistoi koko ajan, näkymät oli huikeat, paikallisista aineksista itse tehty ruoka oli maistuvaa, seura oli mitä parhainta, uimapatjalla poolissa lölliminnen oli rentouttavaa, pelit tekivät reissusta meidännäköisen ja mojitot olivat maistuvia. Enempää ei voisi rentoutumislomalta toivoa.

View from our villas terrace.

Street in Sesimbra.

Our villas garden was full of lovely flowers.

The terrace in our villa.

Local portuguese men at Sesimbra bay shore.

Lisbon.

Pitkä blogitauko johtui lomasta. Oltiin kaveriporukalla Portugalissa. Oli muuten super reissu! Oltiin alkuun pari päivää Lissabonissa ja loppuaika vuokratussa Villassa Sesimbran kylän kupeessa. Lissabon oli hieman rähjäinen, mutta kaunis kaupunki. Tosin siellä ei mielestäni ole moneksi päiväksi katseltavaa, vaan pari päivää riittää varsin hyvin. Ratikkareitti 28 on hauska saitsari - reitti kulkee pitkin hurjan kapeita katuja ylä- ja alamäkeä - ihan kuin olisi vuoristoradassa. Säät suosi meitä ja aurinko paistoi koko matkan ajan. Ihanata! Shoppailuja ei tullut tehtyä yhtään - keskityttiin yhdessäoleiluun ja syömiseen ja juomiseen ja aurinkoon. Nam!

We're all going on a summer holiday.

Vaihdoin työpaikkaa keväällä harmilliseen aikaan siinä mielessä, että nyt ei ole täysiä lomia. Ensi viikon perjantaina alkaa kuitenkin yksi niistä harvoista vapaista ajanjaksoista kesällä kun suuntaamme kaveriporukalla Portugaliin. Joutuu odottamaan reissua melkoisen paljon. Pari vuotta sitten oltiin perheen kanssa Mauritiuksella ja koin paljon uusia asioita - kuten veneen perässä vedettävää liitovarjoilua. Tällaiselle korkeanpaikankammoiselle se oli melkoinen kokemus! Toivon, että nytkin reissussa koen uusia asioita, maistan uusia ruokia, näen uusia paikkoja ja nautin ihanien ihmisten seurasta ja auringosta.

I changed jobs during spring so I don't really have summerholiday. But I do a have a weeks holiday starting next weeks friday when we go to Portugal with a group of friends. Can't wait! A couple of years ago we went to Mauritius and it was a super trip. I wish I experience new things this holiday too.

Young & Beautiful

Naurahtelin hieman kun avokki sai päähänsä ostaa Amazon Kindlen. En ollut ihan ymmärtänyt että millainen laite on kyseessä, koska luulin, että se on lähempänä tietokonetta, mutta se on oikeesti lähempänä kirjaa - ainakin kokemuksena. Mahtis laite! Ja näppärän näköinenkin kun ostaa sille tarkoitetut kannet. Tutkailin sitä hieman tänään puolivapaapäivänäni.

Tää ja eilinen on ollut hieman hankalia. Hence suklaamoussen syöminen tänään suoraan muovipurkista. Se kaikki liika tekeminen lamauttaa jotenkin, vaikka luulisi, että tällainen aktiivinen luonne mitä minäkin edustan suihkisi ympäriinsä kahta kauheammin. Mutta ei, tulee jumi. Nyt kun jumia on hetken käsitellyt pystyy tarttumaan yksittäisiin asioihin. Nyt mä meen tekemään listan niistä asioista. Se aina helpottaa.

Tätä päivää on piristänyt Olavi Uusivirran ja Anna Järvisen kaunis kappale: Nuori ja Kaunis. Ihana.

olen onnellinen mitä sä luulit
olen onnellinen mitä sä luulit
paina taas kaasu pohjaan
anna elämän mennä

My future hubby bought Amazon Kindle. It's one handy thing. I've had a rough few days - hence the chocolate mousse eating straight from the jar. I've been listening to this lovely finnish song by Olavi Uusivirta and Anna Järvinen: Nuori ja Kaunis (=young and beautiful).

Imaginary.

Netti on pullollaan ihania pikkuisia ja isoja verkkokauppoja. Koitan pitää näppini niistä erossa kunnes päästään muuttamaan uuteen kotiin. Ja kunnes uusi koti on järjestyksessä. Sitten voi alkaa harkita uuden tavaran kotiin hankkimista. Mutta mielikuvaostoksilla saa käydä! Kolmikerroksinen tarjotin Urban Outfitters. Pikkumuki/vaasi Meyer-Lavigne. Pöllöprintti Peagreen.

I am imaginary shopping in lovely webshops. Cake stand Urban Outfitters. Small vase Meyer-Lavigne. Owl print Peagreen.